| Antiman (originale) | Antiman (traduzione) |
|---|---|
| Zeta Minor antiparticle horror | Zeta Minor orrore antiparticellare |
| Sucking the life out of any new explorer | Succhiare la vita a qualsiasi nuovo esploratore |
| Drained of life only corpses remain | Prosciugati della vita rimangono solo i cadaveri |
| Continuing until all intruders have waned | Continuando finché tutti gli intrusi non saranno svaniti |
| Perpetual energy | Energia perpetua |
| Something primeval | Qualcosa di primordiale |
| Disposal procedure | Procedura di smaltimento |
| Planet of evil | Pianeta del male |
| Antiman — Serving inhumanity | Antiman — Al servizio della disumanità |
| Antiman — Struggling with sanity | Antiman — Lottando con la sanità mentale |
| Antiman — The anti-matter fiend | Antiman — Il demone dell'antimateria |
| Antiman — Soon the planet will be clean | Antiman — Presto il pianeta sarà pulito |
| Ponti and De Haan and good old Salamar | Ponti e De Haan e il buon vecchio Salamar |
| Molestrans, now dead, that caused the planets scars | Molestrans, ora morto, che ha causato le cicatrici dei pianeti |
| Returning the samples a bargain has been made | Per la restituzione dei campioni è stato fatto un affare |
| The survivors can flee thank’s to the clever trade | I sopravvissuti possono fuggire grazie al commercio intelligente |
