| Holy Inquisition (originale) | Holy Inquisition (traduzione) |
|---|---|
| Mercyless onslaught — Insane agression | Assalto spietato — Insana aggressività |
| Painful massacre — Sadistic torment | Doloroso massacro — Tormento sadico |
| Holy inquisition | Santa inquisizione |
| Bored hangmans — Desirous monks | Boia annoiati: monaci desiderosi |
| Fanatic bishops — Agiating cardinals | Vescovi fanatici - Cardinali agitati |
| Greedy informers — Innocent defendants | Informatori avidi: imputati innocenti |
| Crazy judges — Drooling accusers | Giudici pazzi: accusatori sbavanti |
| Tortured minds — Inquisition | Menti torturate — Inquisizione |
| Agressive flagellants | Flagellanti aggressivi |
| Conflicting belief — Inquisition | Credenze contrastanti — Inquisizione |
| Burning crosses | Croci ardenti |
| Wanton preachers — Laughing penitants | Predicatori sfrenati: penitenti che ridono |
| Smiling heretics — Praying believers | Eretici sorridenti: credenti in preghiera |
| Dying witches — Crying sinners | Streghe morenti: peccatori che piangono |
| Destroying hope — A pleased pope | Distruggendo la speranza — Un papa compiaciuto |
