Traduzione del testo della canzone Meaningless Eradication - Protector

Meaningless Eradication (originale)

You are not forgotten, struggles of the past
Captured and tortured, your voices have been silenced
But your language lives on in our hearts
Yet another pointless war has ended
Terror reigns tomorrow, terror reigns today
There is so much sadness, there is so much grief
Entire populations driven from their lands
Noone intervenes, and noone seems to care
New people inhabit your homes
But your souls live on forevermore
For history is eternal death
For all people now and then
Legacy and customs — Legends and traditions
Cease to exist, because there are new laws
Beause there are new leaders, who rule the land
Uncertain future — Life in misery
Meaningless Eradication
Obliterated homes
Meaningless Eradication
That’s the way the story goes
From west to east, from north to south
The world has always been plagued by war
A ruler comes, and another one goes
Such is the course of history
New and old wars will live on in our memories
But the memories of your lives forever remain
Tragic is the history of mankind
And a winner, we will never see
Meaningless Eradication
Obliterated homes
Meaningless Eradication
That’s the way the story goes
That’s the way your story goes!

Meaningless Eradication (traduzione)

Non sei dimenticato, lotte del passato
Catturati e torturati, le tue voci sono state messe a tacere
Ma la tua lingua sopravvive nei nostri cuori
L'ennesima guerra inutile è finita
Il terrore regna domani, il terrore regna oggi
C'è così tanta tristezza, c'è così tanto dolore
Intere popolazioni cacciate dalle loro terre
Nessuno interviene e nessuno sembra preoccuparsene
Nuove persone abitano le vostre case
Ma le tue anime sopravvivono per sempre
Perché la storia è la morte eterna
Per tutte le persone di tanto in tanto
Eredità e costumi — Leggende e tradizioni
Cessate di esistere, perché ci sono nuove leggi
Beause ci sono nuovi leader, che governano la terra
Futuro incerto: la vita nella miseria
Eradicazione senza senso
Case cancellate
Eradicazione senza senso
È così che va la storia
Da ovest a est, da nord a sud
Il mondo è sempre stato afflitto dalla guerra
Viene un righello e se ne va un altro
Tale è il corso della storia
Nuove e vecchie guerre vivranno nei nostri ricordi
Ma i ricordi delle tue vite rimangono per sempre
Tragica è la storia dell'umanità
E un vincitore, non lo vedremo mai
Eradicazione senza senso
Case cancellate
Eradicazione senza senso
È così che va la storia
Così va la tua storia!