| We’ve left our homes,
| Abbiamo lasciato le nostre case,
|
| for the dusty road,
| per la strada polverosa,
|
| though it weighed us down,
| sebbene ci appesantisse,
|
| to go.
| andare.
|
| Now, see, burning in the sun,
| Ora, vedi, bruciando al sole,
|
| fire in our bellies.
| fuoco nelle nostre pance.
|
| Today ate us up,
| Oggi ci ha divorato,
|
| and never chewed.
| e mai masticato.
|
| Though we still rolled along, cause 'a you.
| Anche se siamo ancora andati avanti, perché sei tu.
|
| The change that we don’t see,
| Il cambiamento che non vediamo,
|
| is happening to me though you are watching.
| sta succedendo a me anche se stai guardando.
|
| It is cold, it is dark,
| Fa freddo, è buio
|
| in the big black heart,
| nel grande cuore nero,
|
| of the wood, of the hill,
| del bosco, della collina,
|
| at our home.
| a casa nostra.
|
| We are all, all but left,
| Siamo tutti, tutti tranne che a sinistra,
|
| in a wit un-breath.
| in uno spirito senza respiro.
|
| We are all of the pack,
| Siamo tutti del branco,
|
| in the fire.
| nel fuoco.
|
| It is green, it is damp,
| È verde, è umido,
|
| by the burning lamp,
| dalla lampada accesa,
|
| of the woods, of the hills,
| dei boschi, delle colline,
|
| of our homes.
| delle nostre case.
|
| Oh, how I long, for the things I have,
| Oh, quanto desidero, per le cose che ho,
|
| for the burden I don’t own.
| per il peso che non possiedo.
|
| Do I know, how to please your head
| So come soddisfare la tua testa
|
| pour the contents back, that are spilling from my back.
| versa indietro il contenuto, che sta fuoriuscendo dalla mia schiena.
|
| the day is long, and the spark won’t call
| la giornata è lunga e la scintilla non chiamerà
|
| No saw, in the chest.
| Nessuna sega, nel petto.
|
| It is cold, it is dark,
| Fa freddo, è buio
|
| in the big black heart,
| nel grande cuore nero,
|
| of the wood, of the hill,
| del bosco, della collina,
|
| at our home.
| a casa nostra.
|
| We are all, all but left,
| Siamo tutti, tutti tranne che a sinistra,
|
| in a wit un-breath.
| in uno spirito senza respiro.
|
| We are all of the pack,
| Siamo tutti del branco,
|
| in the fire.
| nel fuoco.
|
| Oh you, the husband of the wife,
| Oh tu, il marito della moglie,
|
| I know you are watching.
| So che stai guardando.
|
| Oh you, the husband of the wife,
| Oh tu, il marito della moglie,
|
| I know you are watching. | So che stai guardando. |