Traduzione del testo della canzone Part Like Waves - Psapp

Part Like Waves (originale)

Piece me together out of the things that you see
I’m a log, I’m a boat, I’m a book, I’m a rope, I’m a tree
I follow you blindly and bursting with hope and then
Under the bridge and then out in the light again
We go round and around as we fight through the sounds
And I’ve shown you all that I can do
We go over and out where the silence is loud
I hope that I catch up with you
I follow you gladly and grasping the rope
And then under the hill and then bursting out light again
Oh, we all fall down
We are scattered on the ground
And we part like waves
No one ever stays
I love how we blur into one, I and you, you and me
We can get further if we stick together, you’ll see
I tackle the limits and then I fell down again
Pulling the reins to my chest, letting go again

Part Like Waves (traduzione)

Mettimi insieme fuori dalle cose che vedi
Sono un tronco, sono una barca, sono un libro, sono una corda, sono un albero
Ti seguo ciecamente e pieno di speranza e poi
Sotto il ponte e poi di nuovo alla luce
Giriamo e giriamo mentre combattiamo attraverso i suoni
E ti ho mostrato tutto quello che posso fare
Andiamo avanti e indietro dove il silenzio è rumoroso
Spero di raggiungerti
Ti seguo con gioia e afferrando la corda
E poi sotto la collina e poi di nuovo esplodere di luce
Oh, cadiamo tutti
Siamo sparsi per terra
E ci separiamo come onde
Nessuno resta mai
Adoro il modo in cui ci confondiamo in uno, io e te, tu e io
Vedrai, possiamo andare oltre se restiamo uniti
Affronto i limiti e poi cado di nuovo
Tirando le redini al mio petto, lasciandolo andare di nuovo