Testi di Seven - Psapp

Seven (originale)

You’ve been my friend
You’ve been my door
You’ve been the only thing that I’ve been looking for
But when you’re gone
You leave no trace
Even the memory of your face
You take the warmth from my bones
You take away my chance
You take away my home
But when you’re back
I still don’t mind
I am spilling over all the time
And no I didn’t know it was going to go this way
No I never knew there would be a final day
And however hard we try to run
We never see how far we’ve come
There’s not a drop
There’s not a spark
You have even taken every question mark
And though I call you won’t reply
You watch me rooting through each door
You watch me lie
And no I didn’t know it was going to go this way
No I never knew there would be a final day
And however hard we try to run
We never see how far we’ve come
Caught in the mouth of it
The endless twist of it
Oh how I pine for you
Your beaten brow
Your tired frown
Oh will it ever be the same
How can I right your wrongs
The list is just too long
How can I see the good in what we’re done
Where is the place you go
That calls you with it’s glow
When you won’t walk beside me anymore

(traduzione)

Sei stato mio amico
Sei stata la mia porta
Sei stata l'unica cosa che stavo cercando
Ma quando te ne sei andato
Non lasci traccia
Anche il ricordo del tuo viso
Prendi il calore dalle mie ossa
Mi togli la possibilità
Mi porti via la mia casa
Ma quando torni
Non mi dispiace ancora
Sto riversando tutto il tempo
E no, non sapevo che sarebbe andata così
No, non ho mai saputo che ci sarebbe stato un ultimo giorno
E per quanto ci sforziamo di correre
Non vediamo mai fino a che punto siamo arrivati
Non c'è una goccia
Non c'è una scintilla
Hai anche preso ogni punto interrogativo
E anche se ti chiamo non mi rispondi
Mi guardi sfondare ogni porta
Mi guardi mentire
E no, non sapevo che sarebbe andata così
No, non ho mai saputo che ci sarebbe stato un ultimo giorno
E per quanto ci sforziamo di correre
Non vediamo mai fino a che punto siamo arrivati
Preso in bocca di esso
La svolta infinita di esso
Oh come mi struggo per te
La tua fronte battuta
Il tuo cipiglio stanco
Oh sarà mai lo stesso
Come posso correggere i tuoi errori
L'elenco è troppo lungo
Come posso vedere il buono in ciò che abbiamo fatto
Dov'è il posto in cui vai
Che ti chiama con il suo bagliore
Quando non camminerai più accanto a me