| Thee Temple strives to end personal laziness and to
| Thee Temple si sforza di porre fine alla pigrizia personale e di farlo
|
| Engender discipline. | Genera disciplina. |
| To focus thee
| Per concentrarti
|
| Will on one’s true desires. | Volontà sui propri veri desideri. |
| In thee belief, gathered
| Nella tua fede, riuniti
|
| From experience, that this maximizes
| Per esperienza, che questo massimizza
|
| And makes happen all those things that one wants in
| E fa succedere tutte quelle cose in cui si vuole
|
| Every area of L-if-E
| Ogni area di L-if-E
|
| Explore daily your deepest desires, fantasies and
| Esplora ogni giorno i tuoi desideri più profondi, fantasie e
|
| Motives, gradually focusing on what you would like
| Motivi, concentrandoti gradualmente su ciò che vorresti
|
| To have happen in a «perfect world», a «perfect situation»
| Aver accadere in un «mondo perfetto», una «situazione perfetta»
|
| Taking away all restrictions and «practical»
| Togliendo ogni restrizione e «pratica»
|
| Considerations. | Considerazioni. |
| What you would really want
| Quello che vorresti davvero
|
| Then decide to try and do it
| Quindi decidi di provare a farlo
|
| Thee mere visualization of that true goal, your true
| La semplice visualizzazione di quel vero obiettivo, il tuo vero
|
| Will, begins thee process that makes it happen
| Will, inizia il processo che lo fa accadere
|
| Clean out thee trappings and debris ov compromise, ov
| Pulisci i tuoi orpelli e detriti ov compromesso, ov
|
| What you’ve been told is reasonable for a person in
| Quello che ti è stato detto è ragionevole per una persona dentro
|
| Your circumstances. | Le tue circostanze. |
| Be clear in admitting your real
| Sii chiaro nell'ammettere il tuo vero
|
| Desires. | desideri. |
| Discard all irrelevancies. | Scarta tutte le irrilevanza. |
| Ask yourself, who
| Chiediti, chi
|
| You want as friends, if you need or want to work
| Vuoi come amico, se hai bisogno o vuoi lavorare
|
| What you want to eat
| Cosa vuoi mangiare
|
| Check and re-check everything deeper and
| Controlla e ricontrolla tutto più in profondità e
|
| Deeper, more and more precisely to get closer and
| Più in profondità, sempre più precisamente per avvicinarsi e
|
| Closer to, and ultimately, integrate with, your real Self
| Più vicino e, in definitiva, integrarsi con il tuo vero Sé
|
| Once you are truly focused upon yourself internally
| Una volta che sei veramente concentrato su te stesso internamente
|
| Thee external aspects ov your L-if-E will fall into place
| Gli aspetti esterni della tua L-se-E andranno a posto
|
| They have to
| Loro devono
|
| Skeptics will say that they simply don’t believe this
| Gli scettici diranno che semplicemente non ci credono
|
| Psychic process works. | Il processo psichico funziona. |
| But it does
| Ma lo fa
|
| It is thee key to thee temple! | È la chiave del tuo tempio! |