| Enter the tiny room, watched by scepters,
| Entra nella stanzetta, osservata da scettri,
|
| Hope and happiness playing trumpets, dog swimming in heavy water
| Speranza e felicità che suonano le trombe, cane che nuota nell'acqua pesante
|
| For the glory of gloom, dark songs on sunlight flower.
| Per la gloria dell'oscurità, canzoni oscure sul fiore della luce del sole.
|
| Enclosed in your skin.
| Racchiuso nella tua pelle.
|
| All perfection spent in your arms.
| Tutta la perfezione trascorsa tra le tue braccia.
|
| In retrospect this beauty is, «What you see.»
| In retrospettiva questa bellezza è "Quello che vedi".
|
| The second part, the move, «Is me.»
| La seconda parte, la mossa, «Sono io».
|
| Onwards and upwards,
| In avanti e verso l'alto,
|
| The prize is the game to come.
| Il premio è il gioco a venire.
|
| And there’s nothing to miss
| E non c'è niente da perdere
|
| In the laughter and tears of love.
| Nelle risate e nelle lacrime dell'amore.
|
| There always are difficult mods,
| Ci sono sempre mod difficili,
|
| Yet sensual bonds of obsession. | Eppure sensuali legami di ossessione. |