Traduzione del testo della canzone I C Water - Psychic TV

I C Water (originale)

I see much more clearly everyday
And I sense I can see you play
And there’s always some truth
And there’s always something I should say
There’s always someone there to give me water everyday
Water I hear you say
Water
Water I plead that you might stay
And everyday and every way I can see you die
And I could never go away and I could never tell you a lie
I can see you scream, I can see you cry
Now the story is all the hate that always comes to you
Water
Water I hear you say
And I know
And I feel what you say is far too real
Everything and everywhere
And everything you say you care for
Water
I need some water
Water
I need some water
I am the devil’s daughter
I am a lamb to slaughter
Water
Water everyday
Water
Water I hear you say
You tell me things and they’re things I should’ve known
Where your tears are now, they’re not quite your own
And at night you lie in dreams you haven’t flown
We spin circle that look so blown
Water
Water in the ground
My tears are tears and fears more like me
The smile that I smile is not what I see
Water
Water everywhere
Water
Water, I know you care
And the tears stream down from the sky
Each tastes bitter
The salt of asking why
The word coming down and pour over me
Each one is a friend and each one is the rain
Each is the sea
The worlds are so close, they’re inside my heart
Falling, falling, falling
Ripping me apart
Like water
Water everyday
Water
Water I hear you say
Water
Water everyday
Water
Water I hear you say
Water
On the ground
Water
What a strange sound
Water, what a strange sound
Water, what a strange, strange sound

(traduzione)

Vedo molto più chiaramente ogni giorno
E sento di poterti vedere suonare
E c'è sempre del vero
E c'è sempre qualcosa che dovrei dire
C'è sempre qualcuno lì che mi ​​dà acqua tutti i giorni
Acqua, ti sento dire
Acqua
Acqua, ti supplico di restare
E ogni giorno e in ogni modo posso vederti morire
E non potrei mai andare via e non potrei mai dirti una bugia
Posso vederti urlare, posso vederti piangere
Ora la storia è tutto l'odio che ti viene sempre
Acqua
Acqua, ti sento dire
E io so
E sento che quello che dici è troppo reale
Tutto e ovunque
E tutto ciò a cui dici che tieni
Acqua
Ho bisogno di acqua
Acqua
Ho bisogno di acqua
Sono la figlia del diavolo
Sono un agnello da macellare
Acqua
Acqua tutti i giorni
Acqua
Acqua, ti sento dire
Tu mi dici cose e sono cose che avrei dovuto sapere
Dove sono le tue lacrime ora, non sono proprio le tue
E di notte giaci nei sogni che non hai volato
Giriamo in cerchio che sembra così gonfiato
Acqua
Acqua nel terreno
Le mie lacrime sono lacrime e paure più simili a me
Il sorriso che sorrido non è quello che vedo
Acqua
Acqua ovunque
Acqua
Acqua, so che ci tieni
E le lacrime scendono dal cielo
Ognuno ha un sapore amaro
Il sale di chiedere perché
La parola che scende e si riversa su di me
Ognuno è un amico e ognuno è la pioggia
Ognuno è il mare
I mondi sono così vicini, sono nel mio cuore
Cadere, cadere, cadere
Mi sta facendo a pezzi
Come l'acqua
Acqua tutti i giorni
Acqua
Acqua, ti sento dire
Acqua
Acqua tutti i giorni
Acqua
Acqua, ti sento dire
Acqua
Per terra
Acqua
Che strano suono
Acqua, che suono strano
Acqua, che suono strano, strano