Traduzione del testo della canzone As You Sleep - Psyclon Nine

As You Sleep (originale)

Cold
Blue
Lifeless
Deathless
Illuminated by the machines
That hold you on this side
Anger or tear
So calm
Unaffected I cease to live
I fear my infection
Watching over your soul as you sleep
Injecting nightmares as you sleep
All I want is you purity
All I want in this world is your mind
The timeless place tamed by your psyche
Living in the world of dreams
Always sleeping unlike the feigned
Peace brought by morphine
That lay discarded at my feet
I float in blackness
Wrench myself away
Down deserted hallways filled with erie light
The muted screams of the dying
Pierced my soul like a dull and rusted needle
As I stumble in my morphine hase Barely conscience of the predawn light
That filters through steel meshed windows
Keeping out your life
Reigning in your death
I stumble past the coated watchers
Break into a run
Yearning for the air outside
I never stop thinking of you

As You Sleep (traduzione)

Freddo
Blu
Senza vita
Immortale
Illuminato dalle macchine
Che ti tengono da questa parte
Rabbia o lacrima
Così calma
Inalterato, smetto di vivere
Temo la mia infezione
Custodisci la tua anima mentre dormi
Iniettando incubi mentre dormi
Tutto quello che voglio sei tu purezza
Tutto ciò che voglio in questo mondo è la tua mente
Il luogo senza tempo addomesticato dalla tua psiche
Vivere nel mondo dei sogni
Dorme sempre a differenza dei finti
La pace portata dalla morfina
Che giaceva scartato ai miei piedi
Galleggio nell'oscurità
Strappami via
Giù per corridoi deserti pieni di luce inquietante
Le urla attutite dei moribondi
Mi ha trafitto l'anima come un ago opaco e arrugginito
Mentre inciampo nella mia morfina, ho a malapena coscienza della luce prima dell'alba
Che filtra attraverso finestre a maglie d'acciaio
Tenere fuori la tua vita
Regnare nella tua morte
Inciampo oltre gli osservatori rivestiti
Fai una corsa
Voglia di aria fuori
Non smetto mai di pensare a te