Traduzione del testo della canzone Take My Hand While I Take My Life - Psyclon Nine

Take My Hand While I Take My Life (originale)

He said: «I'll take it all
Give me grandeur and the stars as they fall
Give me heaven as, the angels they call
To me from above and they wisper „you're eternal“»
We’ve been marked, we’ve been chosen by our martyrs
We hide the absence of our halos as they shatter
Ready on the broken wings of our sires
Give up life for glory in the cinders of our blackened wake
They’ll hold me close
And wash away the sin
And the soil
Caress my soul with compassion
And light the path to immortality
Hold me close to your flame
I need to feel you pain
And in my absence they’ll send an angel your way
As the light fades from my eyes
Don’t you cry, they’re here for me
Just take my hand while I take my fucking life

Take My Hand While I Take My Life (traduzione)

Disse: «Prendo tutto
Dammi la grandezza e le stelle mentre cadono
Dammi il paradiso come gli angeli che chiamano
A me dall'alto e loro sussurrano "sei eterno"»
Siamo stati segnati, siamo stati scelti dai nostri martiri
Nascondiamo l'assenza dei nostri aloni mentre si rompono
Pronti sulle ali spezzate dei nostri padri
Rinuncia alla vita per la gloria nelle ceneri della nostra scia annerita
Mi terranno vicino
E lava via il peccato
E il suolo
Accarezza la mia anima con compassione
E illumina il percorso verso l'immortalità
Tienimi vicino alla tua fiamma
Ho bisogno di sentirti dolore
E in mia assenza ti manderanno un angelo
Mentre la luce svanisce dai miei occhi
Non piangere, sono qui per me
Prendimi la mano mentre mi prendo la mia fottuta vita