Traduzione del testo della canzone Genocide - Psyclon Nine

Genocide (originale)

Our lives run different ways
Through the rain I see you in the sun
Our star shines anyway
If you wish upon it we are one
Dog eat dog
Every day
On our fellow man we prey
Dog eat dog
To get by Hope you like my genocide
I find it such a shame
Through the pain I see things as they are
We’re served up on a plate
The pedestal is high enough to fall
And if in time
We can see the errors of our ways
Would anyone change it anyhow?
Our time is up…
Dog eat dog
Every day
On our fellow man we prey
Dog eat dog
To get by Hope you like my genocide
Dog eat dog
Every day
On our fellow man we prey
Dog eat dog
To get by Hope you like my genocide
I bet you’d only run,
If you saw what goes inside our own,
I bet you’d lead the way,
If it were up to you to decide,
But it’s not
Dog eat dog
Every day
On our fellow man we prey
Dog eat dog
To get by Hope you like my genocide
Dog eat dog
Every day
On our fellow man we prey
Dog eat dog
To get by Hope you like my genocide
Like a silver flame,
Like a suicide,
Like killing boy,
Music & lyrics: Dexter Holland

Genocide (traduzione)

Le nostre vite corrono in modi diversi
Attraverso la pioggia ti vedo al sole
La nostra stella brilla comunque
Se lo desideri, noi lo siamo
Cane mangia cane
Ogni giorno
Prediamo il nostro prossimo
Cane mangia cane
Per arrivare Spero che il mio genocidio ti piaccia
Lo trovo un tale peccato
Attraverso il dolore vedo le cose come sono
Siamo serviti su un piatto
Il piedistallo è abbastanza alto da cadere
E se in tempo
Possiamo vedere gli errori dei nostri modi
Qualcuno lo cambierebbe in qualche modo?
Il nostro tempo è scaduto...
Cane mangia cane
Ogni giorno
Prediamo il nostro prossimo
Cane mangia cane
Per arrivare Spero che il mio genocidio ti piaccia
Cane mangia cane
Ogni giorno
Prediamo il nostro prossimo
Cane mangia cane
Per arrivare Spero che il mio genocidio ti piaccia
Scommetto che correresti solo
Se hai visto cosa c'è dentro il nostro,
Scommetto che avresti aperto la strada,
Se spettava a te decidere,
Ma non lo è
Cane mangia cane
Ogni giorno
Prediamo il nostro prossimo
Cane mangia cane
Per arrivare Spero che il mio genocidio ti piaccia
Cane mangia cane
Ogni giorno
Prediamo il nostro prossimo
Cane mangia cane
Per arrivare Spero che il mio genocidio ti piaccia
Come una fiamma d'argento,
Come un suicidio,
Come uccidere un ragazzo,
Musica e testi: Dexter Holland