Testi di No Memory - Puce Mary

No Memory (originale)

I have no memory
For things I’ve learned
Or things I have experienced or heard
Neither for people or events
I feel like I have experienced next to nothing
Learning nothing
That I actually know less than the average schoolboy
And what I do know is superficial
Every second question is beyond me
I am incapable of thinking
I can’t even tell a story properly
In fact, I can scarcely talk
Now an encouraged obsession
To indulge myself in my own corruption
By presenting an indomitable figure, but that is a puppet
Morally depraved
And the lines I so promptly draw
Turns vague and blurred
Marks and traces left
In the dirt
And on your face
Marks and traces left
In the dirt
And on your face

(traduzione)

Non ho memoria
Per cose che ho imparato
O cose che ho sperimentato o sentito
Né per persone né eventi
Mi sembra di non aver sperimentato quasi nulla
Imparare niente
Che in realtà so meno dello scolaro medio
E quello che so è superficiale
Ogni seconda domanda è oltre di me
Sono incapace di pensare
Non riesco nemmeno a raccontare una storia in modo corretto
In effetti, riesco a malapena a parlare
Ora un'ossessione incoraggiata
Per assecondare me stesso nella mia stessa corruzione
Presentando una figura indomita, ma che è un burattino
Moralmente depravato
E le linee che traccio così prontamente
Diventa vago e sfocato
Segni e tracce lasciate
Nella sporcizia
E sulla tua faccia
Segni e tracce lasciate
Nella sporcizia
E sulla tua faccia