Traduzione del testo della canzone Livin' Alone - PULLIK, Min

Livin' Alone (originale)

내 집은 어디야 엄마는 왜 둘이야?
집도 서울 부산 또 내 자취방
같은 이 작업실 난 여기 있어 매일 uh
사실 불편해 난 집 내방이 매일 uh
아니 쉬고 싶어 편히 맘이 eh
알고 싶지 않은 것도 원치 않는데
숨소리까지 신경이 쓰이고
괜히 또 눈치 보여
미안한 걸 알지만 친구 집이 더 편해 보여
나를 씻겨줘 땀이 흘러 괜히 생각에 uh
또 자극적인 말은 듣기 싫어 근데 넌
그냥 뭐라 하라 냅둬 저놈 새낀
설명해도 이해 못 해
백날 씹어 bottoms up me
진짜 허나
이게 슬프다 생각해도
내 가오나 체면은 죽지 않어 패도
뭐 생각하기 싫어
또 빠지기도 싫고
넌 날 좀 냅둬 let me please
갈래 gonna home
I’m just livin' alone yeah
I’m just livin' alone yeah
I’m just livin' alone yeah
I’m just livin' alone yeah
I’m just livin' alone yeah
I’m just livin' alone yeah
I’m just livin' alone yeah
I’m just livin' alone yeah
I’m just livin' alone yeah
I’m just livin' alone yeah
I just wanna livin' in my home
허나 가족한테 뭐라 한 마디 못하고
불편한 사이는 잘 깨지지 않아도
내 집은 거기가 맞아 인마
어딜 가라고
뭐든 love it 사랑하라 배웠으니
교회를 괜히 간 건 아냐 뭐든 love and peace
이젠 make it 생각보단 나도 꽤나 벌었으니
다시 payback 돌려줘야지
제일로 감사할 줄 아는 놈은 me
내 힙합은 그런 거고
듣는 음악도 그런 거
배운 것도 언젠가는
쓸모가 있다는 걸
Shout out to 하온 또 내 family
My crew EUMCHA1LD도
고생했고 이젠 빛을 보자 진짜 누가 막아
우린 시간은 많아 천천히 해 늦지 않아 man
넘치게 따러 할 땐 하더라도 오늘은 babe
시간 좀 내봐 bro
We the payday oh
2차나 가자 걱정 없이 우리 집으로 uh
I’m just livin' alone yeah
I’m just livin' alone yeah
I’m just livin' alone yeah
I’m just livin' alone yeah
I’m just livin' alone yeah
I’m just livin' alone yeah
I’m just livin' alone yeah
I’m just livin' alone yeah
I’m just livin' alone yeah
I’m just livin' alone yeah
우리 할 수 있는 건
아무것 없다는 거
여기 모든 것들은
원하지 않았던 거
할 말이 많고 또
난 서운해도
그냥 받아들여야지 뭐
받아들이는 거겠지 뭐
I’m just livin' alone yeah
I’m just livin' alone yeah
I’m just livin' alone yeah
I’m just livin' alone yeah
I’m just livin' alone yeah
I’m just livin' alone yeah
I’m just livin' alone yeah
I’m just livin' alone yeah
I’m just livin' alone yeah
I’m just livin' alone yeah

(traduzione)

Dov'è la mia casa Perché ci sono due madri?
La mia casa è anche a Seoul, Busan e la mia stanza
In questo stesso studio, sono qui tutti i giorni, uh
In realtà, è scomodo, sono nella mia stanza tutti i giorni, uh
No, voglio riposarmi, mi sento a mio agio eh
Non voglio niente che non voglio sapere
Sono preoccupato anche per il suono del mio respiro
ti vedo di nuovo
So che mi dispiace, ma la casa del mio amico sembra più confortevole
Lavami, sto sudando e ci sto pensando uh
Odio sentire di nuovo parole provocatorie, ma tu
Dì solo qualcosa, lascia perdere, bastardo
Non riesco a capire anche se mi spiego
Masticare le lame bianche mi tocca il fondo
davvero però
Anche se pensi che sia triste
Il mio guadagno e la mia faccia non muoiono, anche se perdo
Odio pensare
Non voglio cadere di nuovo
mi lasci in pace lasciami per favore
Voglio andare a casa
Sto solo vivendo 'da solo yeah
Sto solo vivendo 'da solo yeah
Sto solo vivendo 'da solo yeah
Sto solo vivendo 'da solo yeah
Sto solo vivendo 'da solo yeah
Sto solo vivendo 'da solo yeah
Sto solo vivendo 'da solo yeah
Sto solo vivendo 'da solo yeah
Sto solo vivendo 'da solo yeah
Sto solo vivendo 'da solo yeah
Voglio solo vivere a casa mia
Ma non posso dire niente alla mia famiglia.
Anche se una relazione scomoda non si rompe facilmente
Esatto, negro di casa mia
dove andare
Qualunque cosa sia, ho imparato ad amarlo, ad amarlo
Non andavo in chiesa per niente, qualunque cosa, amore e pace
Ora fallo, ho guadagnato un po' più di quanto pensassi
Devo restituire la vincita
La persona che sa essere più grata sono io
Ecco com'è il mio hip-hop
La musica che ascolti è così
Quello che ho imparato un giorno
che è utile
Grida ad Haon e alla mia famiglia
Il mio equipaggio EUMCHA1LD
Hai lavorato sodo, ora vediamo la luce, chi li sta fermando davvero?
Abbiamo molto tempo, prendilo con calma, non è troppo tardi amico
Anche quando sono traboccante di raccolta, oggi piccola
prenditi il ​​tuo tempo fratello
Siamo il giorno di paga oh
Andiamo alla seconda macchina, andiamo a casa mia senza preoccupazioni uh
Sto solo vivendo 'da solo yeah
Sto solo vivendo 'da solo yeah
Sto solo vivendo 'da solo yeah
Sto solo vivendo 'da solo yeah
Sto solo vivendo 'da solo yeah
Sto solo vivendo 'da solo yeah
Sto solo vivendo 'da solo yeah
Sto solo vivendo 'da solo yeah
Sto solo vivendo 'da solo yeah
Sto solo vivendo 'da solo yeah
ciò che possiamo fare
che non c'è niente
tutto qui
quello che non volevo
Ho molto da dire e
anche se sono triste
basta accettare
lo accetterai?
Sto solo vivendo 'da solo yeah
Sto solo vivendo 'da solo yeah
Sto solo vivendo 'da solo yeah
Sto solo vivendo 'da solo yeah
Sto solo vivendo 'da solo yeah
Sto solo vivendo 'da solo yeah
Sto solo vivendo 'da solo yeah
Sto solo vivendo 'da solo yeah
Sto solo vivendo 'da solo yeah
Sto solo vivendo 'da solo yeah