Traduzione del testo della canzone Headlong Into Love - Min, Justatee, Đen

Headlong Into Love (originale)

Qua nỗi sầu đêm nay
Trăng gối đầu lên mây
Thêm chút rượu và men cuốn muộn phiền đi để tình thêm say
Đôi mắt buồn sâu cay
Chan chứa tình lâu nay
Oh boy
Không biết ở nơi đâu
Không biết được bao lâu
Chỉ muốn cùng anh đi đến tận cùng nơi đất trời thâm sâu
Huhh-huh-huh-huh-huh
Vì yêu cứ đâm đầu (Cứ đâm đầu)
Cứ đâm đầu (Cứ đâm đầu)
Ngay lúc nhìn, ngay lúc nhìn, ngay lúc nhìn, ngay lúc nhìn anh đôi phút
Tim đã vội, tim đã vội, tim đã vội, tim đã vội hơn đôi chút
Sorry em chẳng biết làm sao
Để thì giờ trôi phí là bao
Oh-uh-oh, oh-oh
Em muốn được trói chặt trong vòng tay của anh
Em muốn được nghe từng hơi thở đang bủa quanh
Xin hãy đừng, hãy đừng, hãy đừng, hãy đừng
Để em đợi (Yeah)
Ay
Chạm lên bờ môi của em đỏ au
Trò chuyện thật nhiều để cho rõ nhau
Chúng ta hoang dại như là cỏ lau
Bỏ tiền bỏ bạc chứ không bỏ nhau
Anh sẽ nói cho em nghe những điều mà anh ấp ủ
Anh hy vọng lời ca này vỗ về em trong giấc ngủ
Anh cũng muốn em biết anh vốn không phải là thiếu gia
Những ngày em về trong đời anh nhất định trải chiếu hoa
Qua nỗi sầu đêm nay
Trăng gối đầu lên mây
Thêm chút rượu và men cuốn muộn phiền đi để tình thêm say
Đôi mắt buồn sâu cay
Chan chứa tình lâu nay
Oh boy
Không biết ở nơi đâu
Không biết được bao lâu
Chỉ muốn cùng anh đi đến tận cùng nơi đất trời thâm sâu
Huhh-huh-huh-huh-huh
Vì yêu cứ đâm đầu (Cứ đâm đầu)
Cứ đâm đầu (Cứ đâm đầu) (Just, just, just)
Oooh
Cứ lãng đãng trôi như làn mây trắng
Chẳng cần lo nghĩ nhiều
Chỉ cần em biết điều
Và ooh khi trăng lên cao em sẽ là ngọn gió cuốn anh feel
Cầm chặt tay và nâng ly cùng em nhé
Cho đêm này thêm hé
Chơi vơi trong vòng tay anh
Hãy đặt tên em là em bé
Oh-oh, vì đường về còn xa lắm em ơi thấy không mưa còn rơi (Mưa còn rơi)
Qua đêm nay rồi anh sẽ đưa em về
Anh ơi, em hơi
Say, say, ai sẽ đưa em về?
(*Ối giời*)
Em ơi, không may, đêm nay
Chưa muốn đưa em về
Don’t be lonely tonight
Baby i’m so high on you
Qua nỗi sầu đêm nay
Trăng gối đầu lên mây
Thêm chút rượu và men cuốn muộn phiền đi để tình thêm say (Min)
Đôi mắt buồn sâu cay (JustaTee)
Chan chứa tình lâu nay
Oh boy (Ya)
Không biết ở nơi đâu (Nơi đâu)
Không biết được bao lâu (Bao lâu)
Chỉ muốn cùng anh đi đến tận cùng nơi đất trời thâm sâu (Nơi đất trời thâm sâu)
Huhh-huh-huh-huh-huh (Baby)
Vì yêu cứ đâm đầu (Sao em cứ đâm đầu) (Cứ đâm đầu)
Cứ đâm đầu (Sao em cứ đâm đầu) (Cứ đâm đầu)
Just, just, just, just
Ay
Đen Vâu

Headlong Into Love (traduzione)

Attraverso la tristezza stasera
La luna appoggia la testa sulle nuvole
Aggiungi un po' di vino e lievito per lavare via la tristezza per rendere l'amore più inebriante
Occhi tristi profondi
Chan contiene amore a lungo termine
Oh ragazzo
Non so dove
non so quanto tempo
Voglio solo venire con te sul fondo della terra profonda
Eh-eh-eh-eh-eh
Perché l'amore continua a crollare
Continua a pugnalare (pugnalando le teste)
Al momento di guardare, al momento di guardare, al momento di guardare, al momento di guardarti per qualche minuto
Il cuore aveva fretta, il cuore aveva fretta, il cuore aveva fretta, il cuore era un po' più veloce
Mi dispiace non so cosa fare
Quanto tempo si perde?
Oh-uh-oh, oh-oh
Voglio essere legato tra le tue braccia
Voglio sentire ogni respiro che mi circonda
Per favore, non, non, non, non
Fammi aspettare (Sì)
Ay
Tocca le mie labbra rosse
Parlate molto per chiarirvi l'un l'altro
Siamo selvaggi come canne
Spendi soldi e soldi, non l'uno con l'altro
Ti dirò le cose a cui tengo
Spero che questa canzone ti conforti nel sonno
Voglio anche che tu sappia che non sono un giovane maestro
I giorni in cui tornerai nella mia vita diffonderanno sicuramente stuoie di fiori
Attraverso la tristezza stasera
La luna appoggia la testa sulle nuvole
Aggiungi un po' di vino e lievito per lavare via la tristezza per rendere l'amore più inebriante
Occhi tristi profondi
Chan contiene amore a lungo termine
Oh ragazzo
Non so dove
non so quanto tempo
Voglio solo venire con te sul fondo della terra profonda
Eh-eh-eh-eh-eh
Perché l'amore continua a crollare
Solo, solo, solo (solo, solo, solo)
Ooh
Vattene via come una nuvola bianca
Non c'è bisogno di pensare molto
A patto che tu sappia le cose
E ooh quando sorge la luna sarai il vento che mi porta a sentire
Tienimi per mano e alza un bicchiere con me
Dai di più a questa notte
Gioca tra le mie braccia
Per favore, chiamami piccola
Oh-oh, perché la via del ritorno è ancora lontana, piccola, non sta ancora piovendo (la pioggia sta ancora cadendo)
Dopo stasera, ti porto a casa
Fratello, sono un po'
Ubriaco, ubriaco, chi ti porterà a casa?
(*Dio mio*)
Tesoro, sfortunatamente, stasera
Non voglio portarti a casa
Non essere solo stasera
Tesoro, sono così sballato con te
Attraverso la tristezza stasera
La luna appoggia la testa sulle nuvole
Aggiungi un po' di vino e lievito per lavare via la tristezza per rendere l'amore più ubriaco (Min)
Occhi tristi (JustaTee)
Chan contiene amore a lungo termine
Oh ragazzo (Ya)
Non so dove (dove)
non so quanto tempo (quanto tempo)
Voglio solo venire con te sul fondo della terra profonda (dove il cielo e la terra sono profondi)
Eh-eh-eh-eh-eh (Baby)
Perché l'amore continua a pugnalare (perché continui a pugnalare) (continua a pugnalare)
Continua a pugnalare (Perché continui a pugnalare) (Continua a pugnalare)
Solo, solo, solo, solo
Ay
Voto Nero