Traduzione del testo della canzone Lição De Casa - Pullovers

Lição De Casa (originale)

Quero aprender a andar na luz do dia
Quero aprender a gostar de calor
Enquanto esse verão ainda existe
Antes do frio e do cobertor
Quero aprender a perder o meu rumo
Chupar o sumo do que eu for sentir
Tragar o mundo como eu trago o fumo
Perder o prumo e me deixar cair
E desse jeito aprender o que é vida
O que é preguiça de se aborrecer
Olhar o mundo como quem me ama
Que disse que me ama até morrer
Pá para para pá pá
Pá para para pá pá
Pá para para pá pá
Pá para pá
Quero aprender a dizer o teu nome
Como ninguém nunca ousou dizer
A ser você a matar minha fome
No teu sorriso que me faz morrer
Quero aprender a não dizer mais nada
Dizendo tudo que puder haver
Falando pouco em poucas palavras
Contar pro mundo que tudo é você
E desse jeito aprender o que é vida
O que é preguiça de se aborrecer
Olhar o mundo como quem me ama
Que disse que me ama até morrer
Pá para para pá pá
Pá para para pá pá
Pá para para pá pá
Pá para pá
Quero aprender a me esquecer da vida
Ter na cabeça só raios de sol
Como a minha querida
E sem mais
Sem mais
Sem mais
Sem nada
Só você, amor
Quero rodar enquanto o mundo roda
Fazendo pó na estrada com você
Ouvindo moda enquanto você joga
Em mim a culpa por querer viver
Quero cantar como num balbucio
Porém gritando se eu quiser gritar
Por opção, como quem ama o Rio
Mas tem São Paulo como seu lugar
E desse jeito aprender o que é vida
O que é preguiça de se aborrecer
Olhar o mundo como quem me ama
Que disse que me ama até morrer
Pá para para pá pá
Pá para para pá pá
Pá para para pá pá
Pá para pá
Pá
Pá para para pá pá
Pá para para pá pá
Pá para para pá pá
Pá para pá
Pá
Pá para para pá pá
Pá para para pá pá
Pá para para pá pá
Pá para pá

(traduzione)

Voglio imparare a camminare alla luce del giorno
Voglio imparare ad amare il caldo
Mentre quell'estate esiste ancora
Prima del freddo e della coperta
Voglio imparare a perdere la mia strada
Succhia il succo di qualunque cosa io senta
Porta il mondo mentre porto il fumo
Perdi il filo a piombo e lasciami cadere
E così impara cos'è la vita
Cos'è pigro per annoiarsi
Guardando il mondo come qualcuno che mi ama
Chi ha detto che mi ama fino alla morte
pala a pala pala
pala a pala pala
pala a pala pala
pala a pala
Voglio imparare a pronunciare il tuo nome
Come nessuno ha mai osato dire
Essere te per uccidere la mia fame
Nel tuo sorriso che mi fa morire
Voglio imparare a non dire altro
Dire tutto ciò che può esserci
Parlare poco in poche parole
Dì al mondo che tutto sei tu
E così impara cos'è la vita
Cos'è pigro per annoiarsi
Guardando il mondo come qualcuno che mi ama
Chi ha detto che mi ama fino alla morte
pala a pala pala
pala a pala pala
pala a pala pala
pala a pala
Voglio imparare a dimenticare la vita
Avere solo raggi di sole in testa
come il mio caro
E senza altro
Nessun ulteriore
Nessun ulteriore
con niente
solo tu piccola
Voglio girare mentre il mondo gira
Spolverando la strada con te
Ascoltare la moda mentre suoni
È colpa mia se voglio vivere
Voglio cantare come un balbettio
Ma urlare se voglio urlare
Per scelta, come chi ama Rio
Ma ha San Paolo come suo posto
E così impara cos'è la vita
Cos'è pigro per annoiarsi
Guardando il mondo come qualcuno che mi ama
Chi ha detto che mi ama fino alla morte
pala a pala pala
pala a pala pala
pala a pala pala
pala a pala
Pala
pala a pala pala
pala a pala pala
pala a pala pala
pala a pala
Pala
pala a pala pala
pala a pala pala
pala a pala pala
pala a pala