Traduzione del testo della canzone O Que Dará O Salgueiro? - Pullovers

O Que Dará O Salgueiro? (originale)

Sombra, frescor
Fruta e flor?
Verde, mais cor
Ou sal e ardor?
Maçã é na macieira
Pêra na pereira
Vida na videira e
Dor na segunda-feira
Bambas na Mangueira
Ou em Madureira e
Nó cego na nogueira
Pare na parreira
Saia na saideira e
Cordões na cordilheira
Primas na primeira
Mas não posso supor
O que dará o Salgueiro?
Algas do mar
Fel, mal
Mais dor?
Ou sal como tempero
Samba no terreiro
O meu fruto salvador?
Do Rio de Janeiro
Pra esse brasileiro
Que é também merecedor?
E eu respondo certeiro
Tarde mas primeiro:
Me dará o Salgueiro
Você de corpo inteiro
O Amor Verdadeiro
Seja lá quem você for!

(traduzione)

ombra, freschezza
Frutta e fiore?
verde, più colore
O sale e brucia?
Apple è sul melo
Pera sul pero
La vita in vigna e
Dolore lunedì
Traballante nel tubo
O a Madureira e
Nodo cieco nel noce
fermati sulla vite
Esci all'uscita e
Cavi nella catena montuosa
Cugini nel primo
Ma non posso supporre
Cosa darà il salice?
alga marina
fiele, malvagio
Più dolore?
O sale come condimento
Samba in cortile
Il mio frutto salvifico?
Da Rio de Janeiro
Per questo brasiliano
Cosa è anche degno?
E rispondo correttamente
In ritardo ma prima:
mi darà il salice
Tutto il tuo corpo
Il vero amore
Chiunque tu sia!