Traduzione del testo della canzone O Amor Verdadeiro Não Tem Vista Para O Mar - Pullovers

O Amor Verdadeiro Não Tem Vista Para O Mar (originale)

Pegou na mão dela
Cansado de suar
Olhando pra novela
Já que aqui não tem mar
Que bom, assim se pode amar!
Pegou na mão dela
Cansou de esperar
Abriu a janela
Pra chuva entrar
O amor verdadeiro não tem vista para o mar
Viu que a vida é bela
Esqueceu de chorar
Vestiu a amarela e foi comemorar
Que bom que é ser desse lugar!
Pegou na mão dela
Cansou de esperar
Abriu a janela
Pra chuva entrar
O amor verdadeiro não tem vista para o mar
Pegou na mão dela
Cansou de esperar
Abriu a janela
Pra chuva entrar
O amor verdadeiro não tem vista para o mar
Acendeu uma vela
Pediu por seu cantar
Olhou pra Mariela
E disse: «vou peitar o amor.
É hora de encarar»
Pegou na mão dela
Cansou de esperar
Abriu a janela
Prá chuva entrar
O amor verdadeiro não tem vista para o mar
Pegou na mão dela
Cansou de esperar
Abriu a janela
Prá chuva entrar
O amor verdadeiro não tem vista para o mar

(traduzione)

le prese la mano
Stanco di sudare
guardando la telenovela
Dal momento che non c'è mare qui
Va bene, è così che puoi amare!
le prese la mano
Stanco di aspettare
Ha aperto la finestra
che entri la pioggia
Il vero amore non ha la vista sul mare
Hai visto che la vita è bella
Ho dimenticato di piangere
Indossava quello giallo ed è andato a festeggiare
Che bello essere di questo posto!
le prese la mano
Stanco di aspettare
Ha aperto la finestra
che entri la pioggia
Il vero amore non ha la vista sul mare
le prese la mano
Stanco di aspettare
Ha aperto la finestra
che entri la pioggia
Il vero amore non ha la vista sul mare
accendere una candela
Chiesto per il tuo canto
guardò Mariella
E disse: «Combatterò contro l'amore.
È ora di affrontarlo»
le prese la mano
Stanco di aspettare
Ha aperto la finestra
che entri la pioggia
Il vero amore non ha la vista sul mare
le prese la mano
Stanco di aspettare
Ha aperto la finestra
che entri la pioggia
Il vero amore non ha la vista sul mare