Testi di Velvet Leaves - Puma Blue

Velvet Leaves (originale)

Stood in your last breath
Couldn’t believe it was gone
And that weighed a ton
Faced with the first death
Steeped in plain regret
You were a sight for sorest eyes
Every word you spoke I swear
Coulda made me cry
And in this dream we fall through velvet leaves
Ushered in reverse through the silk-like purse
Outstretching, unending, except for the nds of you
Gotta stay strong for the little one, yah
Who found you in your room
Gotta strong for our mumma who
Would take the blame however true, yeah
Into the room in which you threatened to depart
Damn, it was so hard to let you go that night
When we nearly couldn’t choose, yeah
I broke down outside the room
I’m praying you survive
And in this dream we fall through velvet leaves
Ushered in reverse through the silk-like purse
Outstretching, unending, except for the ends of you
Except for the ends of you
Where’s that little girl I knew?
Except for the ends of you
Where’s that little girl I knew?
Except for the ends of you
Where’s that little girl I knew?
Except for the ends of you
Where’s that little girl I knew?

(traduzione)

Rimasi nel tuo ultimo respiro
Non riuscivo a credere che fosse sparito
E questo pesava una tonnellata
Di fronte alla prima morte
Immerso in un semplice rimpianto
Eri uno spettacolo per gli occhi più doloranti
Ogni parola che hai pronunciato lo giuro
Avrei potuto farmi piangere
E in questo sogno cadiamo tra le foglie di velluto
Inaugurato al contrario attraverso la borsa simile alla seta
Esteso, senza fine, tranne che per te
Devo essere forte per il piccolo, yah
Chi ti ha trovato nella tua stanza
Devo essere forte per nostra mamma che
Si prenderebbe la colpa per quanto vera, sì
Nella stanza in cui hai minacciato di andartene
Dannazione, è stato così difficile lasciarti andare quella notte
Quando non potevamo quasi scegliere, sì
Sono crollato fuori dalla stanza
Sto pregando che tu sopravviva
E in questo sogno cadiamo tra le foglie di velluto
Inaugurato al contrario attraverso la borsa simile alla seta
Esteso, senza fine, tranne che per i tuoi fini
Fatta eccezione per i tuoi fini
Dov'è quella bambina che conoscevo?
Fatta eccezione per i tuoi fini
Dov'è quella bambina che conoscevo?
Fatta eccezione per i tuoi fini
Dov'è quella bambina che conoscevo?
Fatta eccezione per i tuoi fini
Dov'è quella bambina che conoscevo?