Traduzione del testo della canzone Ici - Pupkulies & Rebecca

Ici (originale)

Ça commence ici
Toi tu dis:
Rien ne va plus
Tout est perdu tout finit
(Tout est fini)
Mais pour moi ça commence ici
Ici
Ici
Toi tu dis:
Rien ne va plus, tout est perdu
Rien ne va plus, tout est perdu
Ha, ça commence ici
Tu vas le voir, tu vas le voir
La-la-la-laï
La-la-la-laï
La-la-la-laï
La-la-la-laï laï
Ça commence ici
Et toi aussi, tu vas le voir
Et après avoir compris
Tu recommences avec moi
Ah, ça commence ici
Ici
Ici
Toi tu dis:
Rien ne va plus, tout est perdu
Rien ne va plus, tout est perdu
Ha, ça commence ici
Tu vas le voir
Tu vas le voir
(Tu recommence avec moi.)
(Tu recommence avec moi.)
Ça commence ici
Ça commence ici
Et toi aussi tu vas le voir
Et après avoir compris
Tu recommences avec moi
La-la-la-laï
La-la-la-laï
Ah, ça commence
La-la-la-laï
Ici
La-la-la-laï laï
Ici
Ici
Toi tu dis:
Rien ne vas plus, tout est perdu
Rien ne vas plus, tout est perdu
Ha, ça commence ici
Tu vas le voir
Tu vas le voir
La-la-la-laï
La-la-la-laï
La-la-la-laï la-laï
La-la-la la laï

Ici (traduzione)

Inizia qui
Tu dici:
Niente è giusto
Tutto è perduto, tutte le estremità
(tutto è finito)
Ma per me inizia da qui
Qua
Qua
Tu dici:
Niente è giusto, tutto è perduto
Niente è giusto, tutto è perduto
Ah, inizia da qui
Lo vedrai, lo vedrai
La-la-la-lai
La-la-la-lai
La-la-la-lai
La-la-la-lai lai
Inizia qui
E anche tu lo vedrai
E dopo aver capito
Ricominci da capo con me
Ah, inizia da qui
Qua
Qua
Tu dici:
Niente è giusto, tutto è perduto
Niente è giusto, tutto è perduto
Ah, inizia da qui
Lo vedrai
Lo vedrai
(Ricominci da capo con me.)
(Ricominci da capo con me.)
Inizia qui
Inizia qui
E anche tu lo vedrai
E dopo aver capito
Ricominci da capo con me
La-la-la-lai
La-la-la-lai
Oh sta iniziando
La-la-la-lai
Qua
La-la-la-lai lai
Qua
Qua
Tu dici:
Niente va, tutto è perduto
Niente va, tutto è perduto
Ah, inizia da qui
Lo vedrai
Lo vedrai
La-la-la-lai
La-la-la-lai
La-la-la-lai la-lai
La-la-la la la lai