Traduzione del testo della canzone Bury My Bones - Pure Love

Bury My Bones (originale)

I’m so sick of singing about hate
It’s never going to make me change
It breaks me down bit by bit
Keeps me steadily feeling sick
So carve your name into the stone
When we’re gone we can still call it home
I’m comfortable about being cold and alone
If I ever die
Just bury my bones in here
Yeeeaaahhh
Yeeeaaahhh
I’m so sick of singing about hate
It’s time that I made a change
These days I can barely even catch my breath
Everyday I’m closer to death
So carve your name into the stone
When we’re gone we can still call it home
I’m comfortable about being cold and alone
If I ever die
Just bury my bones in here
Yeeeaaahhh
Yeeeaaahhh
So throw and shovel me into the ground
I’ll dig myself a grave while they gather around
A lead?
around my neck and just let me go
I’ll dive right in
'Cause this is all I know
So carve your name into the stone
When we’re gone we can still call it home
I’m comfortable about being cold and alone
If I ever die
Just bury my bones in here
Yeeeaaahhh
Yeeeaaahhh

Bury My Bones (traduzione)

Sono così stufo di cantare di odio
Non mi farà mai cambiare
Mi scompone poco a poco
Mi fa sentire costantemente male
Quindi scolpisci il tuo nome nella pietra
Quando non ci siamo possiamo ancora chiamarla casa
Mi sento a mio agio nell'essere freddo e solo
Se mai morirò
Seppellisci le mie ossa qui dentro
Sìaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Sìaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Sono così stufo di cantare di odio
È ora che apporti un cambiamento
In questi giorni riesco a malapena a riprendere fiato
Ogni giorno sono più vicino alla morte
Quindi scolpisci il tuo nome nella pietra
Quando non ci siamo possiamo ancora chiamarla casa
Mi sento a mio agio nell'essere freddo e solo
Se mai morirò
Seppellisci le mie ossa qui dentro
Sìaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Sìaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Quindi gettami e spalami a terra
Mi scaverò una fossa mentre si radunano intorno
Un vantaggio?
al collo e lasciami andare
Mi tufferò subito
Perché questo è tutto ciò che so
Quindi scolpisci il tuo nome nella pietra
Quando non ci siamo possiamo ancora chiamarla casa
Mi sento a mio agio nell'essere freddo e solo
Se mai morirò
Seppellisci le mie ossa qui dentro
Sìaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Sìaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa