Traduzione del testo della canzone Riot Song - Pure Love

Riot Song (originale)

The boys set a fire out in the field
And they burned down the crops and their father’s yield
And the men stood speechless at the sight
And the boys stood staring right by their side
Some boys set a fire out on the hill
And the deadwood cotton is burning still
And the people stand and they all hold hands
They sing together
We will shake hands with the devil and fate
We’ll bow to the keeper of the gate
We will pray forgiveness for all that we’ve done
Realised then we could never have won
Some boys set a fire out in the trees
The wind turned the furnace and fired the leaves
The smoke was a warning, lost in a breeze
We all born with the same disease
Some boys set a fire out on the hill
And the deadwood cotton is burning still
And the people stand and they all hold hands
They sing together
We will shake hands with the devil and fate
We’ll bow to the keeper of the gate
We will pray forgiveness for all that we’ve done
Realised then we could never have won
There’s a riot on the streets of England
There’s a riot on the streets of England
There’s a riot on the streets of England
Tonight
Our lives will never be the same, we will never forget this day
The sins of our father turned us to this pyre
We set the mountain on fire
We will shake hands with the devil and fate
We’ll bow to the keeper of the gate
We will pray forgiveness for all that we’ve done
Realised then you should never have won
There’s a riot on the streets of England
There’s a riot on the streets of England
There’s a riot on the streets of England
Tonight
There’s a riot on the streets of England
There’s a riot on the streets of England
There’s a riot on the streets of England
Tonight

(traduzione)

I ragazzi hanno appiccato un fuoco sul campo
E bruciarono i raccolti e il raccolto del padre
E gli uomini rimasero senza parole alla vista
E i ragazzi rimasero a fissare proprio al loro fianco
Alcuni ragazzi hanno appiccato un fuoco sulla collina
E il cotone deadwood sta bruciando ancora
E le persone stanno in piedi e si tengono per mano
Cantano insieme
Stringeremo la mano al diavolo e al destino
Ci inchineremo al custode del cancello
Pregheremo il perdono per tutto ciò che abbiamo fatto
Capiamo allora che non avremmo mai potuto vincere
Alcuni ragazzi hanno appiccato un fuoco tra gli alberi
Il vento ha acceso la fornace e ha acceso le foglie
Il fumo era un avvertimento, perso in una brezza
Nasciamo tutti con la stessa malattia
Alcuni ragazzi hanno appiccato un fuoco sulla collina
E il cotone deadwood sta bruciando ancora
E le persone stanno in piedi e si tengono per mano
Cantano insieme
Stringeremo la mano al diavolo e al destino
Ci inchineremo al custode del cancello
Pregheremo il perdono per tutto ciò che abbiamo fatto
Capiamo allora che non avremmo mai potuto vincere
C'è una rivolta per le strade dell'Inghilterra
C'è una rivolta per le strade dell'Inghilterra
C'è una rivolta per le strade dell'Inghilterra
Questa sera
Le nostre vite non saranno più le stesse, non dimenticheremo mai questo giorno
I peccati di nostro padre ci hanno trasformato in questa pira
Abbiamo dato fuoco alla montagna
Stringeremo la mano al diavolo e al destino
Ci inchineremo al custode del cancello
Pregheremo il perdono per tutto ciò che abbiamo fatto
Capisci allora che non avresti mai dovuto vincere
C'è una rivolta per le strade dell'Inghilterra
C'è una rivolta per le strade dell'Inghilterra
C'è una rivolta per le strade dell'Inghilterra
Questa sera
C'è una rivolta per le strade dell'Inghilterra
C'è una rivolta per le strade dell'Inghilterra
C'è una rivolta per le strade dell'Inghilterra
Questa sera