Traduzione del testo della canzone Half Here - Pure X

Half Here (originale)

get me up
take me down
give me something
that i can’t live without
take my hand
and honey show me how
to get a little heaven
when hell is all around
i wanted something true
and i got a clown-
both arms broken
and his tongue cut out
so get me up
don’t play around
give me something
that i can’t live without

Half Here (traduzione)

alzami
portami giù
Dammi qualcosa
di cui non posso vivere senza
Prendimi la mano
e tesoro mostrami come
per ottenere un piccolo paradiso
quando l'inferno è tutto intorno
volevo qualcosa di vero
e ho un pagliaccio
entrambe le braccia rotte
e la sua lingua tagliata
quindi alzami
non giocare
Dammi qualcosa
di cui non posso vivere senza