Traduzione del testo della canzone Twisted Mirror - Pure X

Twisted Mirror (originale)

There’s a mirror in your eyes
And every time I look all i see is some weird disguise
And that reflection keeps crashing through my head
A thousand crazy voices echoing all I ever said
And all my failures are hanging in the air
And the only way that i see clear
Here to nowhere
Chain reflection
Chain reflection
I know where you’re going
I’ve been there
I know what you’re wanting
I’ve been there
Christ I swear
I know where you’re going
I’ve been there
I know where you’re going
I’ve been there
Chain reflection
Chain reflection

Twisted Mirror (traduzione)

C'è uno specchio nei tuoi occhi
E ogni volta che guardo tutto ciò che vedo è uno strano travestimento
E quel riflesso continua a schiantarsi nella mia testa
Mille voci pazze che fanno eco a tutto ciò che ho detto
E tutti i miei fallimenti sono sospesi nell'aria
E l'unico modo in cui vedo chiaramente
Qui verso il nulla
Riflessione a catena
Riflessione a catena
So dove stai andando
Ci sono stato
So cosa vuoi
Ci sono stato
Cristo lo giuro
So dove stai andando
Ci sono stato
So dove stai andando
Ci sono stato
Riflessione a catena
Riflessione a catena