Traduzione del testo della canzone Slip Away - Pure X

Slip Away (originale)

You know how to hold me
Hold me at a distance
To keep me coming back for more
You know that we’re just the same, we’re the same inside
But we act out in such very different ways
And you let, you let me slip away
You let me slip away sometime, right when I need
To slip away, you let me slip away sometime, right when I need
To slip away
Hanging out on the edge of life
Where I get hard to find
I’m reminded of the simple essence
It takes time
You let me slip away sometime, right when I need
To slip away
You let me slip away sometime, just when I need
To slip away
You let me slip away sometime, right when I need
To slip away

(traduzione)

Sai come tenermi
Tienimi a distanza
Per farmi tornare di più
Sai che siamo proprio gli stessi, siamo gli stessi dentro
Ma agiamo in modi così diversi
E mi hai lasciato, mi hai lasciato scivolare via
Mi fai scivolare via qualche volta, proprio quando ne ho bisogno
Per scivolare via, mi lasci scivolare via a volte, proprio quando ne ho bisogno
Per scivolare via
Uscire al limite della vita
Dove divento difficile da trovare
Mi viene in mente la semplice essenza
Richiede tempo
Mi fai scivolare via qualche volta, proprio quando ne ho bisogno
Per scivolare via
Mi fai scivolare via qualche volta, proprio quando ne ho bisogno
Per scivolare via
Mi fai scivolare via qualche volta, proprio quando ne ho bisogno
Per scivolare via