Traduzione del testo della canzone Идти или стоять - Пурген

Идти или стоять (originale)

Я бродил по катакомбам своей души -
Мир роботов, романтики, квадратных машин.
Пробираясь сквозь потоки мысленных бурь,
Продолжал анализировать свой жизненный путь.
Я стою на перепутье кармических рельс,
Жизненных позиций Философская жесть.
Можно здесь всего добиться и годами пахать,
Или где-то затаиться и за всем наблюдать.
Стоять или идти?
Лететь или ползти?
Можно утром проснуться, поваляться и встать,
И на свой троллейбус как обычно бежать.
Общественный транспорт тебя молча везёт,
То ли вещи, то ли люди, он никак не поймёт.
Или много работать и машину купить,
По уши в масле её долго чинить.
А потом прокатиться по Москве с ветерком
И счастливым и довольным её сдать в металлолом.
Я вижу мир насквозь - все счастья и проблемы земли,
Я слышу мыслы все-при все, особенно сейчас твои.
За сто рублей в палатке эротику купить,
Успокоить своё тело и обо всём забыть.
До тебя не докопается ни одна порно модель,
После клавиши стоп ты спокойно вышел в дверь.
Но это не круто, есть другой вариант
Познакомится с девчонкой, и стараться как Атлант,
Убаюкивать ей нервы и содержать её.
Ты обдумай на досуге, может всё это твоё.

Идти или стоять (traduzione)

Ho vagato per le catacombe della mia anima -
Il mondo dei robot, del romanticismo, delle macchine quadrate.
Facendomi strada attraverso i flussi di tempeste di pensiero,
Ha continuato ad analizzare il suo percorso di vita.
Sono al crocevia di binari karmici,
Posizioni della vita Gesto filosofico.
Puoi ottenere tutto qui e arare per anni,
Oppure nasconditi da qualche parte e guarda tutto.
Rimani o vai?
Volare o gattonare?
Puoi svegliarti la mattina, sdraiarti e alzarti,
E corri al tuo filobus come al solito.
I trasporti pubblici ti portano silenziosamente
Che siano cose, o persone, non capisce.
Oppure lavora sodo e compra un'auto,
Fino alle spighe sott'olio per ripararlo a lungo.
E poi gironzola per Mosca con una brezza
E felice e soddisfatto di consegnarlo alla ferraglia.
Vedo attraverso il mondo - tutta la felicità e i problemi della terra,
Sento pensieri su tutto, con tutto, specialmente ora tuo.
Per cento rubli in una tenda per comprare l'erotismo,
Calma il tuo corpo e dimentica tutto.
Nessun modello porno ti raggiungerà,
Dopo il pulsante di arresto, sei uscito con calma dalla porta.
Ma non va bene, c'è un'altra opzione
Incontra una ragazza e prova come Atlas
Per calmare i suoi nervi e contenerla.
Pensi a tuo piacimento, forse è tutto tuo.