Testi di Maybe I'm the Only One for Me - Purple Mountains

Maybe I'm the Only One for Me (originale)

On holidays, in lonely haunts
At closing time, in restaurants
I can’t keep on pretending not to see
Yeah, I’m starting to suspect
Though I hope I’m incorrect
That maybe I’m the only one for me
Holding hands, starlit walks
Making plans, silly talk
All I see are couples in the street
I always had a hunch
I would crumble in the crunch
Yeah, maybe I’m the only one for me
Only one for me
Only one for me
Only one for me
I’ll put my dreams high on a shelf
I’ll have to learn to like myself
Yeah, maybe I’m the only one for me
Bended knee, honeymoon
Nursery, another soon
Into my mind, the thought begins to seep
If no one’s fond of fucking me
Maybe no one’s fucking fond of me
Yeah, maybe I’m the only one for me
Only one for me
Only one for me
Only one for me
I’ll put my dreams high on a shelf
I’ll have to learn to like myself
I’ll put my dreams high on a shelf
I’ll have to learn to like myself
Maybe I’m the only one for me
On holidays

(traduzione)

In vacanza, in rifugi solitari
All'ora di chiusura, nei ristoranti
Non posso continuare a fingere di non vedere
Sì, sto iniziando a sospettare
Anche se spero di sbagliarmi
Che forse sono l'unico per me
Tenersi per mano, passeggiate stellate
Fare progetti, chiacchiere stupide
Vedo solo coppie per strada
Ho sempre avuto un'intuizione
Mi sbriciolerei durante lo scricchiolio
Sì, forse sono l'unico per me
Uno solo per me
Uno solo per me
Uno solo per me
Metterò i miei sogni in alto su uno scaffale
Dovrò imparare a piacermi
Sì, forse sono l'unico per me
Ginocchio piegato, luna di miele
Asilo nido, presto un altro
Nella mia mente, il pensiero inizia a filtrare
Se a nessuno piace scoparmi
Forse nessuno mi ama
Sì, forse sono l'unico per me
Uno solo per me
Uno solo per me
Uno solo per me
Metterò i miei sogni in alto su uno scaffale
Dovrò imparare a piacermi
Metterò i miei sogni in alto su uno scaffale
Dovrò imparare a piacermi
Forse sono l'unico per me
In vacanza