Testi di Snow Is Falling in Manhattan - Purple Mountains

Snow Is Falling in Manhattan (originale)

Snow is falling in Manhattan
In a slow diagonal fashion
On the Sabbath, as it happens
Snow is falling in Manhattan
If it looks like it might be a bad one
The good caretaker springs to action
Salts the stoop and scoops the cat in
Tests an icy patch for traction
Snow
Snow, oh, whoa, oh, whoa, oh, whoa
Snow, oh, whoa, oh, whoa, oh, whoa
Snow, oh, whoa
Snow, oh, whoa
Snow, oh, whoa, oh, whoa, oh, whoa, oh, whoa, oh, whoa
Levels rising on the island
Shows no sign of soon subsiding
Drifting deeply down in Brooklyn
So much joy in merely looking
Inside he’s got a fire crackling
And on the couch, beneath an afghan
Lies an old friend he just took in
Seeking shelter from the cold wind
Coming down in smithereens
On Staten Island, Bronx and Queens
It’s blanketing the city streets
And the streets beneath are fast asleep
Songs build little rooms in time
And housed within the song’s design
Is the ghost the host has left behind
To greet and sweep the guest inside
Stoke the fire and sing his lines
Snow
Snow, oh, whoa, oh, whoa, oh, whoa
Snow, oh, whoa, oh, whoa, oh, whoa
Snow, oh, whoa
Snow, oh, whoa
Snow, oh, whoa, oh, whoa, oh, whoa, oh, whoa, oh, whoa
Snow is falling in Manhattan
Inside I’ve got a fire crackling
And on the couch, beneath an afghan
You’re the old friend I just took in

(traduzione)

La neve sta cadendo a Manhattan
In un modo diagonale lento
Di sabato, come accade
La neve sta cadendo a Manhattan
Se sembra potrebbe essere cattivo
Il buon custode entra in azione
Sala la veranda e metti dentro il gatto
Verifica la trazione su un patch ghiacciato
Neve
Neve, oh, whoa, oh, whoa, oh, whoa
Neve, oh, whoa, oh, whoa, oh, whoa
Neve, oh, whoa
Neve, oh, whoa
Neve, oh, whoa, oh, whoa, oh, whoa, oh, whoa, oh, whoa
Livelli in aumento sull'isola
Non mostra alcun segno di calmarsi presto
Alla deriva in profondità a Brooklyn
Tanta gioia nel semplice guardare
Dentro ha un fuoco scoppiettante
E sul divano, sotto un afgano
Mente un vecchio amico che ha appena accolto
Cerco riparo dal vento freddo
Scendendo in frantumi
A Staten Island, Bronx e Queens
Sta ricoprendo le strade della città
E le strade sottostanti dormono profondamente
Le canzoni costruiscono piccole stanze nel tempo
E ospitato all'interno del design della canzone
È il fantasma che l'ospite si è lasciato alle spalle
Per salutare e spazzare via l'ospite all'interno
Accendi il fuoco e canta le sue battute
Neve
Neve, oh, whoa, oh, whoa, oh, whoa
Neve, oh, whoa, oh, whoa, oh, whoa
Neve, oh, whoa
Neve, oh, whoa
Neve, oh, whoa, oh, whoa, oh, whoa, oh, whoa, oh, whoa
La neve sta cadendo a Manhattan
Dentro ho un fuoco scoppiettante
E sul divano, sotto un afgano
Sei il vecchio amico che ho appena accolto