Traduzione del testo della canzone Man Overboard - Puscifer

Man Overboard (originale)

Blood sky every mornin'
Shoulda seen the warnin'
Captain to the seamen
Man your battle stations
Poseidon’s on a mission
'Bout to turn it up to eleven
Captain to the seamen
Assume crash positions
Toss the extras over
About to take on water
Blood sky every mornin'
(All hands on deck)
Shoulda seen the warnin'
(Coulda, shoulda)
Poseidon’s on a mission
(Brace yourself)
'Bout to turn it up to eleven
Mind the sails, mind the sails
All hands on, all hands on deck
Women and children first
Bail sailor, bail, bail, bail
Brace yourself, brace yourself
Brace yourself, brace yourself for twelve
All hands on, all hands on deck
All hands on, all hands on Blood sky every mornin'
(All hands on, all hands on deck)
Shoulda seen the warnin'
(Woulda, coulda, shoulda, shoulda)
Poseidon’s on a mission
(Brace yourself, brace yourself)
'Bout to turn it up to eleven
(Brace yourself, brace yourself for twelve)
Captain to the seamen
(Come the gales, mind the sails)
Assume impact positions
(All hands on, all hands on deck)
Toss the extras over
(Women n' children, women n' children first)
About to take on water
(Bail sailor, bail, bail, bail)
Poseidon’s on a mission
(Brace yourself)
'Bout to turn it up to eleven
(Brace yourself)
Poseidon’s on a mission
(Brace yourself)
'Bout to turn it up to eleven
(Brace yourself, brace yourself for twelve)

Man Overboard (traduzione)

Cielo di sangue ogni mattina
Avrei dovuto vedere l'avvertimento
Capitano ai marinai
Gestisci le tue postazioni di battaglia
Poseidone è in missione
"Sto per aumentare le undici
Capitano ai marinai
Assumere posizioni di arresto
Butta via gli extra
In procinto di prendere acqua
Cielo di sangue ogni mattina
(Tutte le mani sul mazzo)
Avrei dovuto vedere l'avvertimento
(Potrei, dovrei)
Poseidone è in missione
(Preparati)
"Sto per aumentare le undici
Attenzione alle vele, attenzione alle vele
Tutte le mani sul mazzo
Donne e bambini prima di tutto
Bail marinaio, cauzione, cauzione, cauzione
Preparati, preparati
Preparati, preparati per dodici
Tutte le mani sul mazzo
Tutte le mani, tutte le mani sul cielo di sangue ogni mattina
(Tutte le mani attive, tutte le mani sul mazzo)
Avrei dovuto vedere l'avvertimento
(Vorrei, potrei, dovrei, dovrei)
Poseidone è in missione
(Preparati, preparati)
"Sto per aumentare le undici
(Preparati, preparati per dodici)
Capitano ai marinai
(Vieni le tempeste, attenzione alle vele)
Assumere posizioni di impatto
(Tutte le mani attive, tutte le mani sul mazzo)
Butta via gli extra
(Donne e bambini, prima donne e bambini)
In procinto di prendere acqua
(Cauzione marinaio, cauzione, cauzione, cauzione)
Poseidone è in missione
(Preparati)
"Sto per aumentare le undici
(Preparati)
Poseidone è in missione
(Preparati)
"Sto per aumentare le undici
(Preparati, preparati per dodici)