Traduzione del testo della canzone The Humbling River - Puscifer

The Humbling River (originale)

Nature nurture heaven and home
Sum of all and by them driven
To conquer every mountain shown
But I’ve never crossed the river
Brave the forest, brave the stone
Brave the icy winds and fire
Braved and beat them on my own
Yet I’m helpless by the river
Angel, angel what have I done
I face the quakes, the wind, the fire
I’ve conquered country, crown, and throne
Why can’t I cross this river
Angel, angel what have I done
I face the quakes, the wind, the fire
I’ve conquered country, crown, and throne
Why can’t I cross this river
Pay no mind to the battles you’ve won
It’ll take a lot more than rage and muscle
Open your heart and hands my son
Or you’ll never make it over the river
It’ll take a lot more than words and guns
A whole lot more than riches and muscle
The hands of many must join as one
And together we’ll cross the river
It’ll take a lot more than words and guns
A whole lot more than riches and muscle
The hands of many must join as one
And together we’ll cross the river

The Humbling River (traduzione)

La natura nutre il paradiso e la casa
Somma di tutti e da loro guidati
Per conquistare ogni montagna mostrata
Ma non ho mai attraversato il fiume
Affronta la foresta, sfida la pietra
Sfida i venti gelidi e il fuoco
Ho sfidato e li ho battuti da solo
Eppure sono impotente vicino al fiume
Angelo, angelo cosa ho fatto
Affronto i terremoti, il vento, il fuoco
Ho conquistato la patria, la corona e il trono
Perché non posso attraversare questo fiume
Angelo, angelo cosa ho fatto
Affronto i terremoti, il vento, il fuoco
Ho conquistato la patria, la corona e il trono
Perché non posso attraversare questo fiume
Non preoccuparti delle battaglie che hai vinto
Ci vorrà molto più di rabbia e muscoli
Apri il tuo cuore e mani mio figlio
O non ce la farai mai oltre il fiume
Ci vorranno molto più di parole e pistole
Molto più di ricchezza e muscoli
Le mani di molti devono unirsi insieme
E insieme attraverseremo il fiume
Ci vorranno molto più di parole e pistole
Molto più di ricchezza e muscoli
Le mani di molti devono unirsi insieme
E insieme attraverseremo il fiume