Traduzione del testo della canzone Smoke and Mirrors - Puscifer

Smoke and Mirrors (originale)

You confessed one day to have been a snake and deceiver
But when your moment came, to shed that skin
You just slithered away
You just slithered away
Crystal clear to us all, when you say «We all want the same thing»
That you don’t, you want the bigger piece and the praise
There are those who have seen, and those soon to beware
What your smoke is concealing
Just a trail of bones, atop a lemming’s hill
All fallen prey
All fallen prey
All fallen prey
To the liar, not a saint, not a martyr
Just a snake, and a liar
We used to believe, when you’d say «We're all in this together»
No more, we all see
Now the mirror is broken, we all know what your spell was concealing
Just hollow eyes, a stolen crown but
Not a king
No, not a king
No, not a king
Just the liar, not a saint, not a martyr
Just a snake, and a liar

Smoke and Mirrors (traduzione)

Hai confessato un giorno di essere stato un serpente e un ingannatore
Ma quando è arrivato il tuo momento, di spargere quella pelle
Sei appena scivolato via
Sei appena scivolato via
Chiaro per tutti noi quando dici "Vogliamo tutti la stessa cosa"
Che non lo fai, vuoi il pezzo più grande e la lode
Ci sono quelli che hanno visto e quelli che presto diffidano
Cosa sta nascondendo il tuo fumo
Solo una scia di ossa, in cima a una collina di lemming
Tutte prede cadute
Tutte prede cadute
Tutte prede cadute
Al bugiardo, non un santo, non un martire
Solo un serpente e un bugiardo
Credevamo quando dicevi "Ci siamo tutti coinvolti insieme"
Non più, lo vediamo tutti
Ora lo specchio è rotto, sappiamo tutti cosa nascondeva il tuo incantesimo
Solo occhi vuoti, una corona rubata ma
Non un re
No, non un re
No, non un re
Solo il bugiardo, non un santo, non un martire
Solo un serpente e un bugiardo