| Words fall out of my mouth
| Le parole escono dalla mia bocca
|
| They drift to the ground
| Vanno a terra
|
| And they don't make a sound
| E non fanno rumore
|
| I'll try to assemble them back
| Proverò a rimontarli
|
| To the place in my head
| Al posto nella mia testa
|
| But I fear that I lack
| Ma temo che mi manchi
|
| The proper speak that I need
| Il discorso corretto di cui ho bisogno
|
| To narrate the scene
| Per raccontare la scena
|
| To tell you these things
| Per dirti queste cose
|
| The proper place for my thoughts
| Il posto giusto per i miei pensieri
|
| I know I'm not and you not that I'm not...
| Lo so che non lo sono e tu non che non lo sono...
|
| So clear and transparent
| Così chiaro e trasparente
|
| Well I'll try but I can't promise it
| Bene, ci proverò ma non posso prometterlo
|
| So dark but delicate
| Così scuro ma delicato
|
| Well I'm rough around the edges and
| Bene, io sono ruvido intorno ai bordi e
|
| You can try to smooth me down
| Puoi provare a calmarmi
|
| But I'm not, no I'm not
| Ma non lo sono, no non lo sono
|
| And you can try to smooth me down
| E puoi provare a calmarmi
|
| But I'm not ready to forget
| Ma non sono pronto a dimenticare
|
| Take back all that I've said
| Riprenditi tutto ciò che ho detto
|
| I've said it before and I'll say it again
| L'ho già detto e lo dirò di nuovo
|
| It's not like me to pretend
| Non è da me fingere
|
| But the best part of me is the worst I can give
| Ma la parte migliore di me è il peggio che posso dare
|
| But you make me so terrified
| Ma mi fai così terrorizzare
|
| I tried to reply but I'm shaking inside
| Ho provato a rispondere ma sto tremando dentro
|
| You gave me a tongue just to tie
| Mi hai dato una lingua solo per legare
|
| I'll swallow my pride if you swear not to lie
| Ingoierò il mio orgoglio se giuri di non mentire
|
| Hard to read and hard to speak to
| Difficile da leggere e difficile da parlare
|
| But don't take my word
| Ma non credermi sulla parola
|
| 'Cause I'm honestly so bored of being
| Perché onestamente sono così annoiato di esserlo
|
| Misunderstood
| Frainteso
|
| I'm not
| non sono
|
| So clear and transparent
| Così chiaro e trasparente
|
| Well I'll try but I can't promise it
| Bene, ci proverò ma non posso prometterlo
|
| So dark but delicate
| Così scuro ma delicato
|
| Well I'm rough around the edges and
| Bene, io sono ruvido intorno ai bordi e
|
| You can try to smooth me down
| Puoi provare a calmarmi
|
| But I'm not, no I'm not
| Ma non lo sono, no non lo sono
|
| And you can try to smooth me down
| E puoi provare a calmarmi
|
| But I'm not ready to forget | Ma non sono pronto a dimenticare |