Traduzione del testo della canzone Lying & Loving - Electric Mantis, MOTHICA

Lying & Loving (originale)

Oh, you think you’re really clever
Know you just let me down
You don’t have to hide it
'Cause you know what I just found out
I turn my head, what you said
Now you want me, want me to forget
I turn my face, now you say
That it don’t mean anything anyway
If lying is loving then I guess you love me
If lying is loving then I guess you love me
Did you think it mattered
So you couldn’t believe I thought
We would be together
After all that you have done, no
I turn my head, what you said
Now you want me, want me to forget
I turn my face, now you say
That it don’t mean anything anyway
If lying is loving then I guess you love me
If lying is loving then I guess you love me

Lying & Loving (traduzione)

Oh, pensi di essere davvero intelligente
So che mi hai appena deluso
Non devi nasconderlo
Perché sai cosa ho appena scoperto
Volto la testa, quello che hai detto
Ora mi vuoi, vuoi che mi dimentichi
Volto la faccia, ora dici
Che comunque non significa nulla
Se mentire è amare, immagino che tu mi ami
Se mentire è amare, immagino che tu mi ami
Pensavi che fosse importante
Quindi non potevi credere a quello che pensavo
Staremmo insieme
Dopo tutto quello che hai fatto, no
Volto la testa, quello che hai detto
Ora mi vuoi, vuoi che mi dimentichi
Volto la faccia, ora dici
Che comunque non significa nulla
Se mentire è amare, immagino che tu mi ami
Se mentire è amare, immagino che tu mi ami