Traduzione del testo della canzone Shake Down - Pusher, Push Push

Shake Down (originale)

Shake down, now shit’s getting shook up
Used to wait in line, now I’m part of the line up
Used to cut lines, now I get my lines cut
Used to wanna fuck us up, now you wanna fuck with us
Shake down, now shit’s getting shook up
Used to wait in line, now I’m part of the line up
Used to cut lines, now I get my lines cut
Used to wanna fuck us up, now you wanna fuck with us
But where’s the bridesmaid?
You live with the bride
You should’ve warned me before you try to take me alive
I’ve never had to have my own back, it’s quite a vibe
Never gonna sleep, eyes wide 'til I die
I’m still alive but you’re just life like it’s boring
And exhausting and it’s making me tired
I’m satisfied, baby with the never ending appetite
Like, where was my flight by night kinda foresight
Shake down, now shit’s getting shook up
Used to wait in line, now I’m part of the line up
Used to cut lines, now I get my lines cut
Used to wanna fuck us up, now you wanna fuck with us
Shake down, now shit’s getting shook up
Used to wait in line, now I’m part of the line up
Used to cut lines, now I get my lines cut
Used to wanna fuck us up, now you wanna fuck with us
Spent the whole day dreaming up ways to end your life
Twist a knife in your side, blunt you with the lead pipe
Wishing your dad had used some goddamn spermicide
Or that your mom had a hanger and a flashlight
Like the Jordans aren’t the source of your pride
So put your motherfucking Jordans and your whores in your pipe
And we can smoke 'em like the Fourth of July
Or we can smoke 'em like the Fourth of July
Shake down, shake, shake, shake down
Now shit’s getting shook up
Used to wait in line, now I’m part of the line up
Used to cut lines, now I get my lines cut
Used to wanna fuck us up, now you wanna fuck with us
Shake down, now shit’s getting shook up
Used to wait in line, now I’m part of the line up
Used to cut lines, now I get my lines cut
Used to wanna fuck us up, now you wanna fuck with us
Shake down, now shit’s getting shook up
Used to wait in line, now I’m part of the line up
Used to cut lines, now I get my lines cut
Used to wanna fuck us up, now you wanna fuck with us
Shake down
Shake down
Shake down

(traduzione)

Scuoti, ora la merda viene scossa
Ero solito aspettare in fila, ora faccio parte della line up
Usato per tagliare le linee, ora faccio tagliare le mie linee
Un tempo ci volevi fottere, ora vuoi fottere con noi
Scuoti, ora la merda viene scossa
Ero solito aspettare in fila, ora faccio parte della line up
Usato per tagliare le linee, ora faccio tagliare le mie linee
Un tempo ci volevi fottere, ora vuoi fottere con noi
Ma dov'è la damigella d'onore?
Vivi con la sposa
Avresti dovuto avvisarmi prima di provare a prendermi vivo
Non ho mai dovuto avere la mia schiena, è una bella atmosfera
Non dormirò mai, con gli occhi sbarrati finché non morirò
Sono ancora vivo ma tu sei solo la vita come se fosse noiosa
Ed è estenuante e mi sta stancando
Sono soddisfatto, piccola con l'appetito senza fine
Ad esempio, dov'era il mio volo notturno, un po' previdente
Scuoti, ora la merda viene scossa
Ero solito aspettare in fila, ora faccio parte della line up
Usato per tagliare le linee, ora faccio tagliare le mie linee
Un tempo ci volevi fottere, ora vuoi fottere con noi
Scuoti, ora la merda viene scossa
Ero solito aspettare in fila, ora faccio parte della line up
Usato per tagliare le linee, ora faccio tagliare le mie linee
Un tempo ci volevi fottere, ora vuoi fottere con noi
Hai passato l'intera giornata a inventare modi per porre fine alla tua vita
Ruota un coltello nel fianco, smussati con il tubo di piombo
Vorrei che tuo padre avesse usato un dannato spermicida
O che tua madre aveva un appendiabiti e una torcia elettrica
Come se i Jordan non fossero la fonte del tuo orgoglio
Quindi metti le tue fottute Jordan e le tue puttane nella tua pipa
E possiamo fumarli come il 4 luglio
Oppure possiamo fumarli come il 4 luglio
Scuoti, scuoti, scuoti, scuoti
Ora la merda viene scossa
Ero solito aspettare in fila, ora faccio parte della line up
Usato per tagliare le linee, ora faccio tagliare le mie linee
Un tempo ci volevi fottere, ora vuoi fottere con noi
Scuoti, ora la merda viene scossa
Ero solito aspettare in fila, ora faccio parte della line up
Usato per tagliare le linee, ora faccio tagliare le mie linee
Un tempo ci volevi fottere, ora vuoi fottere con noi
Scuoti, ora la merda viene scossa
Ero solito aspettare in fila, ora faccio parte della line up
Usato per tagliare le linee, ora faccio tagliare le mie linee
Un tempo ci volevi fottere, ora vuoi fottere con noi
Scuoti
Scuoti
Scuoti