Traduzione del testo della canzone Mis Deseos - Pusho

Mis Deseos (originale)

Así te quería ver, en la posición que un día estuve
Con la misma mala suerte que yo tuve
Me imagino que ahora estás sintiendo lo que yo sentí
Aunque tú finges que todo está bien, que no estás triste
Sé que estás pagando todo lo que hiciste
Recuerda que yo te conozco, a mí no me puedes mentir
Hoy quiero desearte que te traten como me trataste
Que te engañen como me engañaste
Que te humillen como me humillaste
Hoy le pedí a la vida ver la tuya destruida
Que te niegue todo lo que pidas
Que te pierda' y no encuentres salida
Te deseo que pierdas en tu propio juego
Que te quemes en tu propio fuego
Y que aprendas a no traicionar a quien confió en ti
Porque el que aquí la hace, la paga
Del mundo no se lleva nada
Ahora estás conociendo el karma
Eso le pasa a las personas que hacen lo que no les gusta que le hagan
Por eso y muchas cosas más, hoy no creo en las rosas ya
Lo nuestro fue otra cosa, y tú no lo supiste valorar
Y por eso y muchas cosas más, hoy no creo en las rosas ya
Lo nuestro fue otra cosa, y tú no lo supiste valorar
Hoy quiero desearte que te traten como me trataste
Que te engañen como me engañaste
Que te humillen como me humillaste
Hoy le pedí a la vida ver la tuya destruida
Que te niegue todo lo que pidas
Que te pierda' y no encuentres salida
Ya puedes ver, que cuando haces el mal, el mal te van a hacer
No existe arrepentirse ni retroceder
Porque aprendí que el mañana es mejor que el ayer
Por eso y muchas cosas más, hoy no creo en las rosas ya
Lo nuestro fue otra cosa, y tú no lo supiste valorar
Y por eso y muchas cosas más, hoy no creo en las rosas ya
Lo nuestro fue otra cosa, y tú no lo supiste valorar

(traduzione)

È così che volevo vederti, nella posizione in cui ero un giorno
Con la stessa sfortuna che ho avuto io
Immagino che ora tu stia provando quello che ho sentito io
Anche se fai finta che vada tutto bene, che non sei triste
So che stai pagando per tutto quello che hai fatto
Ricorda che ti conosco, non puoi mentirmi
Oggi voglio augurarti di essere trattato come hai trattato me
lasciati ingannare come hai ingannato me
Che ti umiliano come tu hai umiliato me
Oggi ho chiesto alla vita di vedere la tua distrutta
Che ti nego tutto ciò che chiedi
Che ti perdo' e tu non trovi una via d'uscita
Ti auguro di perdere al tuo stesso gioco
Che bruci nel tuo stesso fuoco
E che impari a non tradire chi si fidava di te
Perché chi lo fa qui, lo paga
Niente è preso dal mondo
Ora stai conoscendo il karma
Succede alle persone che fanno ciò che non gli piace che venga loro fatto
Per questo e per tante altre cose, oggi non credo più alle rose
La nostra era un'altra cosa, e tu non sapevi apprezzarla
E per questo e per tante altre cose, oggi non credo più alle rose
La nostra era un'altra cosa, e tu non sapevi apprezzarla
Oggi voglio augurarti di essere trattato come hai trattato me
lasciati ingannare come hai ingannato me
Che ti umiliano come tu hai umiliato me
Oggi ho chiesto alla vita di vedere la tua distrutta
Che ti nego tutto ciò che chiedi
Che ti perdo' e tu non trovi una via d'uscita
Puoi già vedere che quando fai del male, loro ti faranno del male
Non c'è rimpianto o tornare indietro
Perché ho imparato che domani è meglio di ieri
Per questo e per tante altre cose, oggi non credo più alle rose
La nostra era un'altra cosa, e tu non sapevi apprezzarla
E per questo e per tante altre cose, oggi non credo più alle rose
La nostra era un'altra cosa, e tu non sapevi apprezzarla