Traduzione del testo della canzone На замок - Qontrast

На замок (originale)

Припев, QONTRAST:
Нежность твоих рук и сердце на замок
Сердце на замок, сердце на замок
Линии тающих губ, раненный цветок
Раненный цветок, раненный цветок
Куплет 1, QONTRAST:
В моей голове не было тебя
Внутри всё пожелтело, будто листья сентября
Не было вины, а значит не было всё зря
Сколько ты мне заливала, сколько я тебе отдал
Бесконечный круг, нам не надо слов
Этот танец твоих губ и глазами в потолок
Хочешь мне сказать, я незаметно замолк,
Но на тебе нет лица, куда нас так занесло
Я не найду слов, как мне понять тебя
Пламенные лица, но мы таяли в объятиях
Я не найду слов, как мне разгадать тебя
Чтобы ты не стала каменной, лучше отдай себя
Припев, QONTRAST:
Нежность твоих рук и сердце на замок
Сердце на замок, сердце на замок
Линии тающих губ, раненный цветок
Раненный цветок, раненный цветок
Куплет 2, QONTRAST:
Провали сука, к чёрту любовь
В тебе не осталось тайны, ты ведь стала другой
Провали, всё не так как должно
Это правда заставляет тебя быть другой
Ты знаешь мое сердце не камень
Прошу не трогай руками
И мы так ближе не станем с тобой
Тебе так будет легче нейтрально
Чтоб не упасть и не ранить
И не сломать по кускам ничего
Я не найду слов, как мне понять тебя
Пламенные лица, но мы таяли в объятиях
Я не найду слов, как мне разгадать тебя
Чтобы ты не стала каменной, лучше отдай себя
Припев, QONTRAST:
Нежность твоих рук и сердце на замок
Сердце на замок, сердце на замок
Линии тающих губ, раненный цветок
Раненный цветок, раненный цветок

На замок (traduzione)

Coro, QONTRAST:
La tenerezza delle tue mani e del tuo cuore al castello
Cuore da bloccare, cuore da bloccare
Righe di labbra che si sciolgono, un fiore ferito
Fiore ferito Fiore ferito
Versetto 1, QONTRAST:
Non ti avevo nella mia testa
Tutto ingiallì dentro, come le foglie di settembre
Non c'era colpa, il che significa che non è stato tutto vano
Quanto mi hai riempito, quanto ti ho dato
Cerchio infinito, non abbiamo bisogno di parole
Questa danza delle tue labbra e dei tuoi occhi al soffitto
Vuoi dirmi che tacevo impercettibilmente,
Ma non hai una faccia in cui ci siamo lasciati trasportare così tanto
Non troverò parole, come posso capirti
Facce infuocate, ma ci siamo sciolti tra le braccia
Non troverò parole, come posso svelarti
Affinché tu non diventi pietra, è meglio che tu ti dia
Coro, QONTRAST:
La tenerezza delle tue mani e del tuo cuore al castello
Cuore da bloccare, cuore da bloccare
Righe di labbra che si sciolgono, un fiore ferito
Fiore ferito Fiore ferito
Versetto 2, QONTRAST:
Fanculo puttana, fanculo amore
Non c'è più nessun segreto in te, sei diventato diverso
Fallo, tutto non è come dovrebbe
È la verità che ti rende diverso
Sai che il mio cuore non è una pietra
Si prega di non toccare con le mani
E non ci avvicineremo più a te
Sarà più facile per te neutrale
Per non cadere e non ferire
E non rompere nulla in pezzi
Non troverò parole, come posso capirti
Facce infuocate, ma ci siamo sciolti tra le braccia
Non troverò parole, come posso svelarti
Affinché tu non diventi pietra, è meglio che tu ti dia
Coro, QONTRAST:
La tenerezza delle tue mani e del tuo cuore al castello
Cuore da bloccare, cuore da bloccare
Righe di labbra che si sciolgono, un fiore ferito
Fiore ferito Fiore ferito