Traduzione del testo della canzone Не моей - Qontrast

Не моей (originale)

Все равно ты будешь не моей
Я уже запутался на нет, сутки в этой конуре
Твоя тема — не мое, ты же знаешь, я не понимал намек
Все равно ты будешь не моей
Я уже запутался на нет, сутки в этой конуре
Твоя тема — не мое, ты же знаешь, я не понимал намек
Как так?
Ты была со мной, без сомнения
Как так?
Ты была со мной, без сомнения,
Но и тело не болит, когда уходишь — молча уходи
Моей, моей, я прошу, уйди тебя скорей, скорей
И пожалуй, это не намек, намек
Я прошу уйти тебя скорей
Когда в голове моей останутся шрамы
Ты же знаешь мои демоны и траблы
Все что достанется царапины и раны
Я не знаю как, но ты знаешь мои планы
Дело — в голове моей, тело
Тело в голове, мой оттенок — свет
Самое главное о ней
Я пишу песни, по нраву ей
Что между нами теперь?
Я верю, все решено поверь
И знаешь между нами только свет
И главное о главном говори ты мне
Времени нет совсем, но ты же знаешь мои планы я
Детка найди мне силы, чтоб построить нам корабль весь,
Но здесь теплей и времени нет поверь
Я знаю, как пройти нам к свету и открыть нам дверь
Заполонила мои драмы, стала моим ты талисманом
Я верил тебе, но знал и правду и не грамма
Моя мама драма здесь моя мама драма здесь
Все равно ты будешь не моей
Я уже запутался на нет, сутки в этой конуре
Твоя тема — не мое, ты же знаешь, я не понимал намек
Все равно ты будешь не моей
Я уже запутался на нет, сутки в этой конуре
Твоя тема — не мое, ты же знаешь, я не понимал намек
Как так?
Ты была со мной, без сомнения
Как так?
Ты была со мной, без сомнения,
Но и тело не болит, когда уходишь — молча уходи
Моей, моей, я прошу, уйди тебя скорей, скорей
И пожалуй, это не намек, намек
Я прошу уйти тебя скорей

(traduzione)

Ad ogni modo, non sarai mio
Sono già confuso, no, un giorno in questo canile
Il tuo argomento non è il mio, sai che non ho capito
Ad ogni modo, non sarai mio
Sono già confuso, no, un giorno in questo canile
Il tuo argomento non è il mio, sai che non ho capito
Come mai?
Eri con me senza dubbio
Come mai?
Eri con me senza dubbio
Ma il corpo non fa male quando te ne vai - vattene in silenzio
Mio, mio, ti chiedo di partire in fretta, in fretta
E forse questo non è un accenno, un accenno
Ti chiedo di partire presto
Quando le cicatrici rimangono nella mia testa
Conosci i miei demoni e guai
Tutto ciò che ottiene graffi e ferite
Non so come, ma tu conosci i miei piani
La cosa è nella mia testa, nel mio corpo
Corpo nella mia testa, la mia ombra è leggera
La cosa più importante di lei
Scrivo canzoni a suo piacimento
Cosa c'è tra noi adesso?
Credo che tutto sia deciso credi
E sai che c'è solo luce tra di noi
E la cosa principale sulla cosa principale che mi dici
Non c'è proprio tempo, ma conosci i miei piani
Piccola, trovami la forza per costruirci l'intera nave,
Ma qui fa caldo e non c'è tempo, credimi
So come portarci alla luce e aprirci la porta
Hai riempito i miei drammi, sei diventato il mio talismano
Ti ho creduto, ma sapevo sia la verità che non un grammo
Il dramma di mia madre è qui Il dramma di mia madre è qui
Ad ogni modo, non sarai mio
Sono già confuso, no, un giorno in questo canile
Il tuo argomento non è il mio, sai che non ho capito
Ad ogni modo, non sarai mio
Sono già confuso, no, un giorno in questo canile
Il tuo argomento non è il mio, sai che non ho capito
Come mai?
Eri con me senza dubbio
Come mai?
Eri con me senza dubbio
Ma il corpo non fa male quando te ne vai - vattene in silenzio
Mio, mio, ti chiedo di partire in fretta, in fretta
E forse questo non è un accenno, un accenno
Ti chiedo di partire presto