Traduzione del testo della canzone Улыбайся - Qontrast

Улыбайся (originale)

Между нами страсть или все не так уж круто
Хочется набрать и сказать о том, что думал
Мне не даст соврать, это только моя глупость
Снова зависать, с тобой ночами не трудно
Да я снова, снова к ней, снова нас нет
Телефоны недоступны, монотонно гаснет свет
Между нами ток, сколько наломали дров
Ты ломаешь мои нервы, тупо делая назло
И не обижайся, если буду сильно груб
Если нету фактов — значит, эти суки врут
Просто обними по крепче, увидишь, станет лучше
Помни то что солнце будет ярче после туч
И не надо снова загонять меня в тупик
Глупыми вопросами, пока остановись
Знаю, зая, тебе нужны мои блики и лучи
Мне станет легче, только мое небо улыбнись
Улыбайся мне до самой боли
Улыбайся даже сонными глазами
Улыбайся чаще, но не трогай
Мое сердце холодными руками
Улыбайся мне до самой боли
Улыбайся даже сонными глазами
Улыбайся чаще, но не трогай
Мое сердце холодными руками
Солнце не блещет лучами
День изо дня ты со мною
Так на заметку тебе незаметно
Верю тебе, несомненно, я пленный
Я не понял, как я попал в твою клетку
Стены запрут меня, но ты любишь меня откровенно
Я не знаю, как называть это все
Строить планы на потом, либо все на самотек
Запах алкоголя вперемешку с дымом
В комнате, который день уже не видно,
А ты улыбаешься все так игриво
Может ты мне просто придавала силы
Что ты, что ты сделала со мной?
Думал ты играла, тебе просто было скучно
Я странный, я вялый, я в ноль
Так что, если готова останься
Улыбайся мне до самой боли
Улыбайся даже сонными глазами
Улыбайся чаще, но не трогай
Мое сердце холодными руками
Улыбайся мне до самой боли
Улыбайся даже сонными глазами
Улыбайся чаще, но не трогай
Мое сердце холодными руками
Улыбайся всем на зло
Улыбайся всем на зло
Улыбайся, улыбайся, улыбайся

(traduzione)

Tra noi passione o tutto non è così bello
Voglio scrivere e dire quello che ho pensato
Non mi permette di mentire, è solo la mia stupidità
Uscire di nuovo, non è difficile con te di notte
Sì, ancora io, ancora da lei, ancora siamo andati
I telefoni non sono disponibili, le luci si spengono monotone
C'è una corrente tra noi, quanta legna da ardere è stata rotta
Mi spezzi i nervi, facendolo stupidamente per dispetto
E non ti offendere se sono molto scortese
Se non ci sono fatti, allora queste puttane mentono
Abbraccialo forte, vedrai che migliorerà
Ricorda che il sole sarà più luminoso dopo le nuvole
E non portarmi più in un vicolo cieco
Domande stupide, per ora basta
Lo so, zaya, hai bisogno dei miei riflessi e dei miei raggi
Diventerà più facile per me, sorridi al mio cielo
Sorridimi finché non fa male
Sorridi anche con gli occhi assonnati
Sorridi più spesso, ma non toccare
Il mio cuore con le mani fredde
Sorridimi finché non fa male
Sorridi anche con gli occhi assonnati
Sorridi più spesso, ma non toccare
Il mio cuore con le mani fredde
Il sole non brilla di raggi
Giorno dopo giorno sei con me
Quindi per la cronaca non te ne accorgi
Ti credo, senza dubbio sono un prigioniero
Non ho capito come sono entrato nella tua gabbia
I muri mi rinchiuderanno, ma tu mi ami apertamente
Non so come chiamarlo tutto
Fare progetti per dopo, o tutto per caso
L'odore dell'alcol mischiato al fumo
In una stanza che il giorno non è più visibile,
E tu sorridi così giocosamente
Forse mi hai solo dato forza
Cosa hai, cosa mi hai fatto?
Pensavo stessi giocando, eri solo annoiato
Sono strano, sono letargico, sono zero
Quindi, se sei pronto, resta
Sorridimi finché non fa male
Sorridi anche con gli occhi assonnati
Sorridi più spesso, ma non toccare
Il mio cuore con le mani fredde
Sorridimi finché non fa male
Sorridi anche con gli occhi assonnati
Sorridi più spesso, ma non toccare
Il mio cuore con le mani fredde
Sorridi a tutti per il male
Sorridi a tutti per il male
Sorridi, sorridi, sorridi