Traduzione del testo della canzone Blow Like A Whistle - Quality Control, Quavo, YRN Lingo

Blow Like A Whistle (originale)

Damn, this is a Mike Almighty production
Yeah, yeah, yeah
Ayy, Huncho, Lingo, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah
Stick in the back and you know it’s gonna split you
That’s your girl right there, aight bet, I’m finna hit her
You saying that ain’t fair, we don’t care, finna dismiss 'em
If it ain’t about money, I’m gonna dismiss you
Mind your damn business, if you don’t won’t no problem nigga
I want the money, fuck the fame, I see the bigger picture
Greedy, jealousness, money change people, that is the issue
But if you change on me, Glock nine gonna blow like a whistle
Woo-woo-woo-woo-woo, blow like a whistle
Woo-woo-woo-woo-woo, Glock nine bullet hit you, hit you
You not smart nor hard, taking pictures with that pistol
My squad been too ready to eat 'em up, let me grab my utensils
Diamonds over here got me sneezing
Let me grab the hundred for the tissue
Get the money what’s the issue, nigga talking crazy gotta handle it
I thought you weren’t here for that, young nigga listen up
These niggas faking, perpetrating, hating because they can’t make what you
making so add it up
If they don’t respect it, gotta get hectic
On these folks, you know that you gotta go turn it up
Got the chopper on me and it’s burning like it’s Usher in the trunk
Muzzle hot, heating it up
Got your girl in the back beating it up
One thing about me I don’t give a fuck
Walking around with the Glock
They never gonna find it because Lingo keeping it tucked
Never showed that I’m weak always keeping it tough
Woo-woo-woo-woo-woo, blow like a whistle
Woo-woo-woo-woo-woo, Glock nine bullet hit you
Woo-woo-woo-woo-woo, leaving no witness
Woo-woo-woo-woo-woo, handle my business
Blow like a whistle
Shooting out the Jag with the missile
Your bitch gon' fuck, young nigga don’t even kiss her
Break down M’s, step on the work no Timbs (step up, work)
Jump out the gym, lifestyle play like the Sims
Pull up on Lingo, break it down, break it down reload
Stand at the line like a free throw
Hit a pot with my left elbow
Inside of the cup like Jello
Seventeen five, Shawty L-O (RIP)
Your bitch wanna stroke my cello
White coupe, skrt, marshmallow
Fuck with my nephew nigga, all it’s gon' take is a whistle
Back of the milk carton missing, we ain’t going for the sneak dissing
Woo-woo-woo-woo-woo, Glock nine bullet hit you
Woo-woo-woo-woo-woo, blow like a whistle, bye
Mind your damn business, if you don’t won’t no problem nigga
I want the money, fuck the fame, I see the bigger picture
Greedy, jealousness, money change people, that is the issue
But if you change on me, Glock nine gonna blow like a whistle
Woo-woo-woo-woo-woo, blow like a whistle
Woo-woo-woo-woo-woo, Glock nine bullet hit you, hit you
You not smart nor hard, taking pictures with that pistol
My squad been too ready to eat 'em up, let me grab my utensils

(traduzione)

Accidenti, questa è una produzione di Mike Onnipotente
Si si si
Ayy, Huncho, Lingo, sì, sì
Sì, sì, sì, sì
Yeah Yeah
Yeah Yeah
Sì
Resta dietro e sai che ti dividerà
Quella è la tua ragazza proprio lì, scommetto che sono finna che l'ha picchiata
Stai dicendo che non è giusto, non ci interessa, finna li respinge
Se non si tratta di soldi, ti licenzierò
Fatti gli affari tuoi, se non lo fai, nessun problema negro
Voglio i soldi, fanculo la fama, vedo il quadro più ampio
L'avidità, la gelosia, i soldi cambiano le persone, questo è il problema
Ma se cambi su di me, Glock nove suonerà come un fischio
Woo-woo-woo-woo-woo, soffia come un fischio
Woo-woo-woo-woo-woo, Glock nove proiettile ti ha colpito, ti ha colpito
Non sei intelligente né duro, a scattare foto con quella pistola
La mia squadra era troppo pronta per mangiarseli, fammi prendere i miei utensili
I diamanti qui mi hanno fatto starnutire
Fammi prendere i cento per il tessuto
Prendi i soldi qual è il problema, negro che parla pazzo deve gestirlo
Pensavo che non fossi qui per quello, giovane negro ascolta
Questi negri fingono, perpetrano, odiano perché non possono fare quello che te
facendo così aggiungilo
Se non lo rispettano, devono essere frenetici
Su queste persone, sai che devi alzare il volume
Ho l'elicottero su di me e brucia come se fosse Usher nel bagagliaio
Muso caldo, riscaldandolo
Hai la tua ragazza sulla schiena a picchiarla
Una cosa di me non me ne frega un cazzo
In giro con la Glock
Non lo troveranno mai perché Lingo lo tiene nascosto
Non ho mai dimostrato di essere debole mantenendolo sempre duro
Woo-woo-woo-woo-woo, soffia come un fischio
Woo-woo-woo-woo-woo, Glock nove proiettile ti ha colpito
Woo-woo-woo-woo-woo, senza lasciare testimoni
Woo-woo-woo-woo-woo, gestisci i miei affari
Soffia come un fischio
Sparare al Jag con il missile
La tua cagna scopa, il giovane negro non la bacia nemmeno
Scomponi le M, vai al lavoro senza timbri (fai un passo avanti, lavora)
Salta fuori dalla palestra, gioca con lo stile di vita come i Sims
Apri su Lingo, scomponilo, scomponilo, ricaricalo
Stai sulla linea come un tiro libero
Colpisci un piatto con il gomito sinistro
Dentro la tazza come Jello
Diciassette cinque, Shawty L-O (RIP)
La tua puttana vuole accarezzare il mio violoncello
Coupé bianca, skrt, marshmallow
Fanculo con mio nipote negro, tutto ciò che serve è un fischio
Sul retro del cartone del latte mancante, non stiamo andando per la disinformazione furtiva
Woo-woo-woo-woo-woo, Glock nove proiettile ti ha colpito
Woo-woo-woo-woo-woo, soffia come un fischio, ciao
Fatti gli affari tuoi, se non lo fai, nessun problema negro
Voglio i soldi, fanculo la fama, vedo il quadro più ampio
L'avidità, la gelosia, i soldi cambiano le persone, questo è il problema
Ma se cambi su di me, Glock nove suonerà come un fischio
Woo-woo-woo-woo-woo, soffia come un fischio
Woo-woo-woo-woo-woo, Glock nove proiettile ti ha colpito, ti ha colpito
Non sei intelligente né duro, a scattare foto con quella pistola
La mia squadra era troppo pronta per mangiarseli, fammi prendere i miei utensili