Traduzione del testo della canzone Salve O Verde - Quarteto Em Cy

Salve O Verde (originale)

Toca viola
Toca viola violeiro
Segura o ritmo
Segura o ritmo batuqueiro
Entra na roda
Entra na roda milongueiro
Pois estão chegando
Estão chegando os partideiros
Cantando assim:
Salve o verde
Salve o verde
Deus salve o verde
Que o homem está acabando
E construindo o cinza
Salve o verde
Salve o verde
Ta faltando grama
Neste jardim
Ta faltando árvore
Nessa cidad
Ta faltando oxigênio
Nessa atmosfera
O que será
O que será
O que será
O que será da biosfera?
O que será
O que será
O que será
O que será da biosfera?
Salve o verde
Salve o verde
Salve o verde

Salve O Verde (traduzione)

suona la viola
suona la viola
Tieni il ritmo
Tieni il ritmo della batteria
Mettiti al volante
Entra nel circolo milonguero
perché stanno arrivando
Stanno arrivando i tifosi
cantando così:
salva il verde
salva il verde
Dio salvi il verde
Quel l'uomo sta finendo
E costruire il grigio
salva il verde
salva il verde
Erba mancante
in questo giardino
Albero mancante
in questa città
Manca ossigeno
In questa atmosfera
Cosa sarà
Cosa sarà
Cosa sarà
Che ne sarà della biosfera?
Cosa sarà
Cosa sarà
Cosa sarà
Che ne sarà della biosfera?
salva il verde
salva il verde
salva il verde