Traduzione del testo della canzone LOSE IT - Quavo, Lil Baby

LOSE IT (originale)

Pull up, I’m the life of the party
4×4 truck sittin' on Forgis
488 with a 8, that’s shawty
Lime Lamborghini sittin' pretty, that’s Cardi
Blue Lamborghini Diablo, gon' Offset’s
Havin' talks in the Wraith, 'bout to take off
Me and Pee in the Dawn havin' boss talks
Got the game from, bruh, that’s where I walk
What am I gonna do when all these girls
In the city goin' crazy over me?
Take the tints off the car so they can see me
Slick, intimidatin', niggas wanna be me
PJ when we creepin', they won’t ever see me
Ain’t too into cameras, but they got to see me
Diamonds on my fingers, I’m a superstar
All in there like sneakin' with a superstar
Hit me if you want, I’m not gonna make a call
Marlo’s still trappin' in them trap house
Cartier, solitaire, golf ball
Real big dog, I won’t fuck with y’all
Made it to the charts, they know who I am
Shout out to my fans, really fuck with y’all
Internet beef, I won’t get involved
If it’s real problems, then it’s gettin' solved
Yeah, yeah
Yeah, she lookin' like a movie, yeah (Woo, bad, yeah)
I think that I’ma choose her, yeah (Choose her, hoo, yeah)
Back that ass up, no Juvie, yeah (Juvie, hoo, yeah)
Throw them racks, go stupid, yeah (Racks, stupid, yeah)
Squeeze my shot like Uzis, yeah (Shoot, Uzi, yeah)
When I slide on her, yeah (Skrrt, slide, yeah)
Heard she wet, Jacuzzi, yeah (Splash, wet, yeah)
Make me go, make me go, make me go lose it
When I say (Lose it)
She gonna make a nigga lose it
I’m talkin' big money
Big money, thumb throughin' it (Hey)
Not through with it (Nah, nah)
Not through with it (Nah)
She all on the phone with her last nigga
Say that pussy is mine, he losin' it (Brrt, yeah)
She poppin' it, I’m ownin' it (Yeah)
She droppin' it, it’s stoppin' it (Stop), lose it (Yeah)
Out of control, she movin' it (Ooh, yeah)
It’s movin' (Woo)
It’s a movie (Woo)
She walkin' around in Nike leggings (Ooh, yeah)
Just doin' it (Go!)
Don’t get involved with her besties, they messy
Spent a fifty ball on her neckpiece, she flexing
I don’t give no calls, I just hit her with the texting
Emoji all drippin', leakin' waterfalls, yeah

(traduzione)

Fermati, sono la vita della festa
Camion 4×4 seduto su Forgis
488 con un 8, è shawty
Lime Lamborghini è carina, quella è Cardi
Blu Lamborghini Diablo, gon' Offset
Havin' talk in the Wraith, "sta per decollare
Io e Pee nell'Alba abbiamo discorsi con il capo
Ho preso il gioco da, amico, è lì che cammino
Cosa farò quando tutte queste ragazze
In città impazzisce per me?
Togli le tinte dall'auto in modo che possano vedermi
Slick, intimidatori, i negri vogliono essere me
PJ quando strisciamo, non mi vedranno mai
Non mi piacciono le telecamere, ma devono vedermi
Diamanti sulle dita, sono una superstar
Tutto lì dentro come intrufolarsi con una superstar
Colpiscimi se vuoi, non farò una chiamata
Marlo è ancora intrappolato nella loro trappola
Cartier, solitario, pallina da golf
Un vero grosso cane, non voglio scopare con tutti voi
Raggiunto nelle classifiche, sanno chi sono
Grida ai miei fan, fanculo davvero a tutti voi
Manzo su Internet, non mi farò coinvolgere
Se si tratta di problemi reali, allora si sta risolvendo
Yeah Yeah
Sì, sembra un film, sì (Woo, male, sì)
Penso che la sceglierò, sì (Scegli lei, hoo, sì)
Sostieni quel culo, no Juvie, sì (Juvie, hoo, sì)
Lancia quei rack, diventa stupido, sì (Rack, stupido, sì)
Spremi il mio colpo come Uzis, sì (Spara, Uzi, sì)
Quando le faccio scorrere sopra, sì (Skrrt, diapositiva, sì)
Ho sentito che è bagnata, Jacuzzi, sì (Splash, bagnata, sì)
Fammi andare, fammi andare, fammi andare perderlo
Quando dico (perdilo)
Farà perdere a un negro
Sto parlando di un sacco di soldi
Un sacco di soldi, sfoglialo (Ehi)
Non è finita (Nah, nah)
Non è finita (Nah)
È tutta al telefono con il suo ultimo negro
Dì che la figa è mia, lui la sta perdendo (Brrt, sì)
Lo fa scoppiare, lo possiedo (Sì)
Lo fa cadere, lo sta fermando (Stop), lo perde (Sì)
Fuori controllo, lei lo muove (Ooh, sì)
Si sta muovendo (Woo)
È un film (Woo)
Va in giro con i leggings Nike (Ooh, sì)
Basta farlo (Vai!)
Non farti coinvolgere dai suoi migliori amici, sono disordinati
Ha trascorso una palla da cinquanta sul collo, si flette
Non faccio chiamate, l'ho solo colpita con gli sms
Emoji che gocciolano, che perdono cascate, sì