Traduzione del testo della canzone Misguided Lights - Que Sera

Misguided Lights (originale)

Close my eyes
for the the first time I see where I want to be
Thousands of miles from where my feet could ever carry me
Well you said these streets are paved with gold
leaving me to find out on my own
Well you said these streets are paved with gold
leaving me to find out on my own
I’ve spent way to long
living in these close-lined boundaries
to project what’s expected out of me
And I’ve been looked up
I’ve been looked down on
For what sounds like fear, what sounds like fear
These blinding lights that are leading me in
Are the same lights that keep you home
Well you said these streets are paved with gold
Leaving me to find out on my own
I’ve spent way to long
living in these close-lined boundaries
to project what’s expected out of me
I’ve been looked down on
For what sounds like fear, what sounds like fear
Keep moving forward
And it’s clear the lights have misguided you
So safe in your four walls, so scared of the unknown
Just coming to terms that the unexpected is what you should
expect from me
I’ve spent way to long
living in these close-lined boundaries
to project what’s expected out of me
I’ve been looked down on
For what sounds like fear, what sounds like fear

Misguided Lights (traduzione)

Chiudo gli occhi
per la prima volta vedo dove voglio essere
Migliaia di miglia da dove i miei piedi potrebbero mai portarmi
Beh, hai detto che queste strade sono lastricate d'oro
lasciandomi a scoprire da solo
Beh, hai detto che queste strade sono lastricate d'oro
lasciandomi a scoprire da solo
Ho speso troppo a lungo
vivere in questi confini ristretti
per proiettare ciò che ci si aspetta da me
E sono stato cercato
Sono stato disprezzato
Per quello che suona come paura, quello che suona come paura
Queste luci accecanti che mi stanno portando dentro
Sono le stesse luci che ti tengono a casa
Beh, hai detto che queste strade sono lastricate d'oro
Lasciandomi a scoprire da solo
Ho speso troppo a lungo
vivere in questi confini ristretti
per proiettare ciò che ci si aspetta da me
Sono stato disprezzato
Per quello che suona come paura, quello che suona come paura
Continuare ad andare avanti
Ed è chiaro che le luci ti hanno fuorviato
Così al sicuro tra le tue quattro mura, così spaventato dall'ignoto
Sto solo arrivando a patti che l'imprevisto è quello che dovresti
aspetta da me
Ho speso troppo a lungo
vivere in questi confini ristretti
per proiettare ciò che ci si aspetta da me
Sono stato disprezzato
Per quello che suona come paura, quello che suona come paura