Traduzione del testo della canzone The Portrait - Que Sera

The Portrait (originale)

reinforced by what you believe
And who made it your responsibility
to defend the defenseless?
How was your pride that day?
the look on your face as they took it all away?
Paint the portrait of selfless innocence
The truth lies underneath what was said
As what’s covered up bleeds through
you’ll be lying through your teeth
when all eyes are on you
You blinded yourself from seeing the truth
Entitlement is a tired look
Weaving the tales of these four young crooks
who stripped the pride right from the love of your life
just to watch it explode in front of his eyes
Paint the portrait of selfless innocence
The truth lies underneath what was said
As what’s covered up bleeds through
you’ll be lying through your teeth
when all eyes are on you
The sound of your own voice is what soothes you
despite being off key and time.

The Portrait (traduzione)

rinforzato da ciò in cui credi
E chi ne ha fatto la tua responsabilità
per difendere gli indifesi?
Com'era il tuo orgoglio quel giorno?
l'espressione sul tuo viso mentre lo portavano via tutto?
Dipingi il ritratto dell'innocenza disinteressata
La verità sta sotto quello che è stato detto
Mentre ciò che è coperto sanguina
mentirai spudoratamente
quando tutti gli occhi sono puntati su di te
Ti sei accecato dal vedere la verità
Il diritto è uno sguardo stanco
Intrecciando le storie di questi quattro giovani delinquenti
che ha strappato l'orgoglio proprio all'amore della tua vita
solo per vederla esplodere davanti ai suoi occhi
Dipingi il ritratto dell'innocenza disinteressata
La verità sta sotto quello che è stato detto
Mentre ciò che è coperto sanguina
mentirai spudoratamente
quando tutti gli occhi sono puntati su di te
Il suono della tua stessa voce è ciò che ti calma
nonostante sia fuori chiave e tempo.