Traduzione del testo della canzone Black Star - Queen of Hearts

Black Star (originale)

Coco nights control me
Revolve me
I like the way it goes
Open up my window
Escape into the shadow
Tear away my soul and make me feel whole
Feeling so cold
Haunt my sleep and dreams with vivid extremes
Let us dissolve
Fill my head with your thoughts
Ready for the onslaught
Tangled in your skin
Desolate and hopeful
This is where it all begins
You can be my black star
In the night we flicker
Twisting and turning
We float in devotion
Now we’re going too far
Caught in the motion
Love me like you hate me
Hate me like you love me
Do as you please
Fill me up leave me empty
Wish for my black star
Innocent but deadly
You move me
Pull my body close
Gaze into the night air
I search but no one’s out there
Burn a sacred scar deep into my heart
Break apart
Fill my every need
Absorbing my greed
Light after dark
Fill my head with your thoughts
Ready for the onslaught
Tangled in your skin
Desolate and hopeful
This is where it all begins
You can be my black star
In the night we flicker
Twisting and turning
We float in devotion
Now we’re going too far
Caught in the motion
Love me like you hate me
Hate me like you love me
Do as you please
Fill me up leave me empty
Wish for my black star
(Black star)
You can be my black star
In the night we flicker
Twisting and turning
We float in devotion
Now we’re going too far
Caught in the motion
Love me like you hate me
Hate me like you love me
Do as you please
Fill me up leave me empty
Wish for my black star
(Black star)

Black Star (traduzione)

Le notti di Coco mi controllano
Girami
Mi piace il modo in cui va
Apri la mia finestra
Fuggi nell'ombra
Strappa la mia anima e fammi sentire integro
Sentendosi così freddo
Perseguita il mio sonno e i miei sogni con estremi vividi
Sciogliamo
Riempi la mia testa con i tuoi pensieri
Pronto per l'assalto
Aggrovigliato nella tua pelle
Desolato e pieno di speranza
È qui che inizia tutto
Puoi essere la mia stella nera
Nella notte sfarfalliamo
Torcere e girare
Galleggiamo nella devozione
Ora stiamo andando troppo oltre
Catturati dal movimento
Amami come mi odi
Odiami come mi ami
Fai come ti pare
Riempimi lasciami vuoto
Desidero la mia stella nera
Innocente ma mortale
Mi muovi
Avvicina il mio corpo
Guarda nell'aria notturna
Cerco ma non c'è nessuno
Brucia una sacra cicatrice nel profondo del mio cuore
Spezzare
Soddisfa ogni mia esigenza
Assorbendo la mia avidità
Luce dopo oscurità
Riempi la mia testa con i tuoi pensieri
Pronto per l'assalto
Aggrovigliato nella tua pelle
Desolato e pieno di speranza
È qui che inizia tutto
Puoi essere la mia stella nera
Nella notte sfarfalliamo
Torcere e girare
Galleggiamo nella devozione
Ora stiamo andando troppo oltre
Catturati dal movimento
Amami come mi odi
Odiami come mi ami
Fai come ti pare
Riempimi lasciami vuoto
Desidero la mia stella nera
(Stella nera)
Puoi essere la mia stella nera
Nella notte sfarfalliamo
Torcere e girare
Galleggiamo nella devozione
Ora stiamo andando troppo oltre
Catturati dal movimento
Amami come mi odi
Odiami come mi ami
Fai come ti pare
Riempimi lasciami vuoto
Desidero la mia stella nera
(Stella nera)