Traduzione del testo della canzone It Isn't Enough - Queen of Hearts

It Isn't Enough (originale)

How do I leave if you won’t say goodbye
Lovers come, our secret home
Time goes by, find our hearts so hard to hide
My only fear is now so clear
So we go, giving up our life we know
Do you still care, are my feelings shared
You decide what most echo off your pride
You know it’s long been for far too long
You say we can be friends but it isn’t enough, it isn’t enough
You say we can be friends but it isn’t enough, it isn’t enough
You say this is where it ends but it isn’t enough, it isn’t enough
I can’t be a friend cause I love you too much, I love you too much
You play games, but tell me your still the same
I need your hand, do you understand
Don’t let go, if you won’t show heart to know
My true love is lasting long as this
You say we can be friends but it isn’t enough, it isn’t enough
You say we can be friends but it isn’t enough, it isn’t enough
You say this is where it ends but it isn’t enough, it isn’t enough
I can’t be a friend cause I love you too much, I love you too much
Don’t let go hold me close
We’ve been so strong, this feels so wrong
For too long before the mark
We grew up broken parts
You say we can be friends but it isn’t enough, it isn’t enough
You say we can be friends but it isn’t enough, it isn’t enough
You say this is where it ends but it isn’t enough, it isn’t enough
I can’t be a friend cause I love you too much, I love you too much
I can’t be a friend cause I love you too much, I love you too much
I can’t be a friend cause I love you too much, I love you too much
I love you too much

(traduzione)

Come faccio ad andarmene se non dici addio
Gli amanti vengono, la nostra casa segreta
Il tempo passa, trova i nostri cuori così difficili da nascondere
La mia unica paura è ora così chiara
Quindi andiamo, rinunciando alla nostra vita che conosciamo
Ti interessa ancora, i miei sentimenti sono condivisi
Decidi tu cosa risuona di più nel tuo orgoglio
Sai che è passato molto tempo da troppo tempo
Dici che possiamo essere amici ma non basta, non basta
Dici che possiamo essere amici ma non basta, non basta
Dici che è qui che finisce, ma non è abbastanza, non è abbastanza
Non posso essere un amico perché ti amo troppo, ti amo troppo
Giochi, ma dimmi che sei sempre lo stesso
Ho bisogno della tua mano, capisci
Non lasciarti andare, se non mostrerai il cuore di sapere
Il mio vero amore dura così a lungo
Dici che possiamo essere amici ma non basta, non basta
Dici che possiamo essere amici ma non basta, non basta
Dici che è qui che finisce, ma non è abbastanza, non è abbastanza
Non posso essere un amico perché ti amo troppo, ti amo troppo
Non lasciarmi andare tienimi vicino
Siamo stati così forti, sembra così sbagliato
Per troppo tempo prima del segno
Siamo cresciuti parti rotte
Dici che possiamo essere amici ma non basta, non basta
Dici che possiamo essere amici ma non basta, non basta
Dici che è qui che finisce, ma non è abbastanza, non è abbastanza
Non posso essere un amico perché ti amo troppo, ti amo troppo
Non posso essere un amico perché ti amo troppo, ti amo troppo
Non posso essere un amico perché ti amo troppo, ti amo troppo
Ti amo troppo