Traduzione del testo della canzone Suicide - Queen of Hearts

Suicide (originale)

Is my life for this one moment the sweetest of pain that lingers on?
And I watch through broken windows at the roads that I used to know
But without someone to guide me, it’s hard to let go
Give me love, give me love, but it’s suicide
Give me love, give me love, but it’s suicide
Give me love, give me love, but it’s suicide, suicide
Give me love, give me love, but it’s suicide
Give me love, give me love, but it’s suicide
Give me love, give me love, but it’s suicide, suicide
Cut through my heartstrings, twist it, my feelings
Each step brings me closer to the end
If I jump would you try to save me, take my heart, my mind, my body
I was lost and then you found me, to take my life
Love is a moment, a moment a feeling
Feelings are wasted, wasted on dreaming
Love is a moment, a moment a feeling
Feelings are wasted, wasted on dreaming
Love is a moment, a moment a feeling
Feelings are wasted, wasted on dreaming
Love is a moment, a moment a feeling
Love is you and I
Help me, oh
Help me, oh
Suicide, love is suicide
Suicide, your love is suicide

Suicide (traduzione)

La mia vita per questo momento è il più dolce del dolore che indugia?
E guardo attraverso le finestre rotte le strade che conoscevo
Ma senza qualcuno che mi guidi, è difficile lasciarsi andare
Dammi amore, dammi amore, ma è suicidio
Dammi amore, dammi amore, ma è suicidio
Dammi amore, dammi amore, ma è suicidio, suicidio
Dammi amore, dammi amore, ma è suicidio
Dammi amore, dammi amore, ma è suicidio
Dammi amore, dammi amore, ma è suicidio, suicidio
Taglia le corde del mio cuore, piegalo, i miei sentimenti
Ogni passaggio mi avvicina alla fine
Se salto, proveresti a salvarmi, prendi il mio cuore, la mia mente, il mio corpo
Mi ero perso e poi mi hai trovato, per togliermi la vita
L'amore è un momento, un momento un sentimento
I sentimenti sono sprecati, sprecati per sognare
L'amore è un momento, un momento un sentimento
I sentimenti sono sprecati, sprecati per sognare
L'amore è un momento, un momento un sentimento
I sentimenti sono sprecati, sprecati per sognare
L'amore è un momento, un momento un sentimento
L'amore siamo io e te
Aiutami, oh
Aiutami, oh
Suicidio, l'amore è suicidio
Suicidio, il tuo amore è suicidio