Traduzione del testo della canzone ColourBlind - Queen of Hearts

ColourBlind (originale)

Colourblind, I only see you
Black and white
My heart is see-through
Shimmering in my cocoon
I look through damaged eyes
At streets and faces
Memories I have erased
And time goes by, away, from you
(Oh)
Walk through the night in search of day
Lost in the place, no words to say
Each time it starts to melt away
I’m scared to feel again
Is there a light out of the grey
A remedy that could ease my pain
Each time it starts to melt away
You’re near and darkness fades
Monochrome that I was used to
Colours change when I’m beneath you
My skin glows, my veins turn blue
Like a kaleidoscope
I walk the darkness
Float away into the distance
Catch my breath, but not too soon
I’m drowning, I’m drowning
I’m drowning in you (x3)
Drowning in you, oh
This love is my shelter, I’m colourblind
I’m searching for answers I’ll never find

(traduzione)

Daltonico, vedo solo te
Bianco e nero
Il mio cuore è trasparente
Luccicante nel mio bozzolo
Guardo attraverso gli occhi danneggiati
Per strade e volti
Ricordi che ho cancellato
E il tempo passa, lontano, da te
(Oh)
Cammina nella notte alla ricerca del giorno
Perso nel posto, nessuna parola da dire
Ogni volta che inizia a sciogliersi
Ho paura di sentirmi di nuovo
C'è una luce fuori dal grigio
Un rimedio che potrebbe alleviare il mio dolore
Ogni volta che inizia a sciogliersi
Sei vicino e l'oscurità svanisce
Monocromatico a cui ero abituato
I colori cambiano quando sono sotto di te
La mia pelle risplende, le mie vene diventano blu
Come un caleidoscopio
Cammino nell'oscurità
Vola via in lontananza
Prendi fiato, ma non troppo presto
Sto affogando, sto affogando
Sto annegando in te (x3)
Annegando in te, oh
Questo amore è il mio rifugio, sono daltonico
Sto cercando risposte che non troverò mai