Traduzione del testo della canzone Are We? Will We? - Queens Club

Are We? Will We? (originale)

Well, scrape off what you don’t like
Cut off what you can’t ignore
Rewind
This is my body
I will starve it, feed it, bring it to life
That’s right
Thought I’d run, gotta run
Gotta take to my ways
All in fun till I’m back in my place
I can hate what I’ve made and then leave it behind
My mistake won’t crush me
Is it the easy one?
Don’t mean it’s a better one
Felt good till you went and got so serious
And if you could see me, hell, it’d be easy
Ain’t like you gotta get down on your knees and beg
Could that be the biggest crime?
Okay
Oo-ooh, do I make it easier?
Are you still afraid?
Am I misunderstood?
All, all, all, all
In our hearts, not
In our minds are lost
Are We?
Will We?
Oh, please!
it’s risky
I’m funny, heart-tuned
Love me, ignore me
Early twenties
Stand up, greet me
Cultured, easy
If you, maybe
All, all, all, all
In our hearts, not
In our minds are lost
Early twenties
Stand up, greet me
Cultured, easy
If you, well, maybe
Are We?
Will We?
Oh, please!
it’s risky
I’m funny, I’m heart-tuned
Love me, ignore me
Ignore me
Ignore me

(traduzione)

Bene, elimina ciò che non ti piace
Taglia ciò che non puoi ignorare
Riavvolgi
Questo è il mio corpo
Lo morirò di fame, lo darò da mangiare, lo darò in vita
Giusto
Ho pensato di correre, devo correre
Devo seguire le mie vie
Tutto divertendo finché non torno al mio posto
Posso odiare ciò che ho fatto e poi lasciarlo alle spalle
Il mio errore non mi schiaccerà
È quello facile?
Non significa che sia migliore
Mi sono sentito bene finché non sei andato e sei diventato così serio
E se potessi vedermi, diavolo, sarebbe facile
Non è che devi inginocchiarti e chiedere l'elemosina
Potrebbe essere il crimine più grande?
Bene
Oo-ooh, lo rendo più facile?
Hai ancora paura?
Sono stato frainteso?
Tutti, tutti, tutti, tutti
Nei nostri cuori, no
Nelle nostre menti sono perse
Siamo noi?
Lo faremo?
Oh per favore!
è rischioso
Sono divertente, sintonizzato sul cuore
Amami, ignorami
I primi anni Venti
Alzati, salutami
Colto, facile
Se tu, forse
Tutti, tutti, tutti, tutti
Nei nostri cuori, no
Nelle nostre menti sono perse
I primi anni Venti
Alzati, salutami
Colto, facile
Se tu, beh, forse
Siamo noi?
Lo faremo?
Oh per favore!
è rischioso
Sono divertente, sono sintonizzato sul cuore
Amami, ignorami
Ignorarmi
Ignorarmi