Traduzione del testo della canzone Issinair - Queens Club

Issinair (originale)

Exercise your right to lower your standards.
Does it take you anywhere, or to anyone who cares?
Hey!
Do you really wanna live like that?
No!
Here are several ways to beat it.
Okay!
You’ve got to realize you’re loved.
Here is the one who’s cut down by everyone but she’s
hoping she’ll find someone to lick her wounds now.
Instead of drooling, their just spoon-feeding,
wondering when she’ll give in.
'Cos she knows its all wrong, yeah, she wants them
gone.
Are you alone?
Don’t be afraid to move on.
Its like the needle, you wanna feel it
Until you’ve come undone and you’re on your own.
Hey, little baby do you know the day goes on?
(And the sun is burning your eyes)
Hey, little baby do you know the day goes on?
Exercise your right to lower your standard
Does it take you anywhere, or to anyone who cares?
Hey!
Do you really wanna be left out?
No!
Do you want to be defeated?
No way!
You’ve got to get that respect.
If there’s a time to be exactly what you’ve aimed for,
it hasn’t passed you yet.
Maybe its tough to be what they want you to be but i’d
say that you’re better off living your life.
'Cos you know your own heart, yeah, you’ve got your
song.
We are the sun.
Don’t be afraid to live on.
Its like the needle, you wanna feel it
Until you’ve come undone and you’re on your own.
Hey, little baby do you know the day goes on?
(And the sun is burning your eyes)
Hey, little baby do you know the day goes on?
Exercise your right to lower your standards.
Does it take you anywhere?

(traduzione)

Esercita il tuo diritto di abbassare i tuoi standard.
Ti porta da qualche parte o da qualcuno a cui importa?
Ehi!
Vuoi davvero vivere così?
No!
Ecco diversi modi per batterlo .
Bene!
Devi rendersi conto di essere amato.
Ecco quella che è stata stroncata da tutti tranne lei
sperando che ora trovi qualcuno che le lecchi le ferite.
Invece di sbavare, la loro semplice alimentazione con il cucchiaio,
chiedendosi quando si arrenderà.
Perché sa che è tutto sbagliato, sì, li vuole
andato.
Sei solo?
Non aver paura di andare avanti.
È come l'ago, vuoi sentirlo
Fino a quando non ti sarai disfatto e sarai da solo.
Ehi, piccola, sai che la giornata va avanti?
(E il sole brucia i tuoi occhi)
Ehi, piccola, sai che la giornata va avanti?
Esercita il tuo diritto di abbassare il tuo livello
Ti porta da qualche parte o da qualcuno a cui importa?
Ehi!
Vuoi davvero essere escluso?
No!
Vuoi essere sconfitto?
Non c'è modo!
Devi ottenere quel rispetto.
Se c'è un tempo per essere esattamente ciò a cui avevi mirato,
non ti ha ancora superato.
Forse è difficile essere ciò che vogliono che tu sia, ma lo farei
dire che è meglio vivere la tua vita.
Perché conosci il tuo cuore, sì, hai il tuo
canzone.
Noi siamo il sole.
Non aver paura di vivere.
È come l'ago, vuoi sentirlo
Fino a quando non ti sarai disfatto e sarai da solo.
Ehi, piccola, sai che la giornata va avanti?
(E il sole brucia i tuoi occhi)
Ehi, piccola, sai che la giornata va avanti?
Esercita il tuo diritto di abbassare i tuoi standard.
Ti porta da qualche parte?