| Just stepped in from outer space
| Sono appena entrato dallo spazio
|
| Damn I’m feeling great
| Accidenti, mi sento benissimo
|
| People I done met
| Persone che ho incontrato
|
| Places I done stayed
| Luoghi in cui sono rimasto
|
| Lessons that I learned from my unmendable mistakes
| Lezioni che ho appreso dai miei irrimediabili errori
|
| Pressure to be greater than, feinding to relate
| Pressione per essere maggiore di, finta di relazionarsi
|
| Said no to yesterday. | Ha detto di no a ieri. |
| Yes to knowing more
| Sì a saperne di più
|
| Note my glowing aura
| Nota la mia aura luminosa
|
| One one can’t ignore
| Uno non può ignorare
|
| Two to all that hating that means peace sign Nileseyy Niles
| Due a tutto quell'odio che significa segno di pace Nileseyy Niles
|
| Never cared bout style and that goes back to '90 now
| Non mi è mai importato dello stile e che risale agli anni '90 adesso
|
| Some might cower «He's too versatile. | Qualcuno potrebbe rannicchiarsi «È troppo versatile. |
| His mind ain’t right as it might sposed
| La sua mente non ha ragione come potrebbe sembrare
|
| to be.»
| essere."
|
| Ya BS vibes may rub off on a nigga
| Le vibrazioni di Ya BS possono sfregare su un negro
|
| The p. | Il p. |
| s. | S. |
| reads «Don't stand so close to me.»
| recita "Non stare così vicino a me".
|
| («Don't stand so close to me»)
| («Non stare così vicino a me»)
|
| Proper rhymes. | Rime corrette. |
| I snap like papadums
| Scatto come papadums
|
| Mic in a choke like fights in octagons
| Il microfono si strozza come i combattimenti negli ottagoni
|
| Dot connect. | Connetti a punti. |
| Please find some better lines
| Si prega di trovare alcune linee migliori
|
| Beats like fine china. | Batte come la porcellana fine. |
| I break and then they buy
| Io rompo e poi comprano
|
| I do work on the body like MAACO
| Lavoro sul corpo come MAACO
|
| So when I call «hey. | Quindi quando chiamo «hey. |
| ho.» | oh.» |
| they respond when I say so
| rispondono quando lo dico io
|
| Bars upon bars is the mission
| Bar su bar è la missione
|
| Snackin off raps. | Fai uno spuntino con i rap. |
| You wait. | Aspettate. |
| Wash the dishes
| Lava i piatti
|
| Absolutely Bruce Lee
| Assolutamente Bruce Lee
|
| Snap the puss to Boosie
| Fai scattare il gatto a Boosie
|
| I lived by the loose leaf since a kid. | Ho vissuto a foglia sciolta fin da bambino. |
| Ice cream on the face like Gucci
| Gelato in faccia come Gucci
|
| My nigga Cav came through dressed like Cochise
| Il mio negro Cav è arrivato vestito come Cochise
|
| They be like «oh shit they chiefs. | Sono come "oh, merda, capi. |
| To both knees,»
| A entrambe le ginocchia»
|
| From short sleeves to low teens
| Dalle maniche corte agli adolescenti bassi
|
| That’s year round I rep Crown till Niles peace
| Questo è tutto l'anno che rappresento Crown fino alla pace di Niles
|
| Just stepped in from outer space
| Sono appena entrato dallo spazio
|
| Damn I’m feeling great
| Accidenti, mi sento benissimo
|
| People I done met
| Persone che ho incontrato
|
| Places I done stayed
| Luoghi in cui sono rimasto
|
| Lessons that I learned from my unmendable mistakes
| Lezioni che ho appreso dai miei irrimediabili errori
|
| Pressure to be greater than. | Pressione per essere maggiore di. |
| Feinding to relate
| Finta di relazionarsi
|
| Said no to yesterday. | Ha detto di no a ieri. |
| Yes to knowing more
| Sì a saperne di più
|
| Note my glowing aura
| Nota la mia aura luminosa
|
| One one can’t ignore
| Uno non può ignorare
|
| Two to all that hating that means peace sign Nileseyy Niles
| Due a tutto quell'odio che significa segno di pace Nileseyy Niles
|
| Never cared bout style and that goes back to '90 now
| Non mi è mai importato dello stile e che risale agli anni '90 adesso
|
| Some might cower «He's too versatile. | Qualcuno potrebbe rannicchiarsi «È troppo versatile. |
| His mind ain’t right as it might sposed
| La sua mente non ha ragione come potrebbe sembrare
|
| to be.»
| essere."
|
| Ya BS vibes may rub off on a nigga
| Le vibrazioni di Ya BS possono sfregare su un negro
|
| The p. | Il p. |
| s. | S. |
| reads «Don't stand so close to me.»
| recita "Non stare così vicino a me".
|
| («Don't stand so close to me»)
| («Non stare così vicino a me»)
|
| Ever since my first words hit the pad
| Da quando le mie prime parole hanno colpito il pad
|
| Had to check myself in like shit I might have a habit (have a habit)
| Ho dovuto registrarmi come una merda, potrei avere un'abitudine (avere un'abitudine)
|
| With each hit and each line grew addicted
| Con ogni colpo e ogni linea è diventato dipendente
|
| Couldn’t kick the kicks and the HIs kept him lifted
| Non riusciva a calciare i calci e gli HI lo tenevano sollevato
|
| They pushed my buttons so I turned to controller
| Hanno premuto i miei pulsanti, quindi mi sono rivolto al controller
|
| Master of ceremonies. | Maestro di cerimonia. |
| Colder as I’m older
| Più freddo man mano che invecchio
|
| Mark my words. | Segna le mie parole. |
| Don’t politic with herbs
| Non fare politica con le erbe
|
| Don’t wanna sip your beers. | Non voglio sorseggiare le tue birre. |
| Don’t try to pass me herb
| Non cercare di passarmi l'erba
|
| So take a picture but it won’t last longer
| Quindi scatta una foto ma non durerà più a lungo
|
| I stay on the mind and in spirit I’ll grow stronger
| Rimango nella mente e nello spirito diventerò più forte
|
| You was the «Hooked on Phonics worked for me» type (Phonics worked for me)
| Eri il tipo "Hooked on Phonics ha funzionato per me" (Fhonics ha funzionato per me)
|
| I was off hooks over bomb beats. | Ero sganciato dai colpi di bomba. |
| Getting mad hype
| Diventare pazzo clamore
|
| But hearing bs only brings out the most in me
| Ma sentire bs tira fuori solo il massimo da me
|
| So while homes roasting you their ladies is toasting me
| Quindi, mentre le case ti fanno arrostire, le loro donne stanno brindando a me
|
| So stay in your place where you 'sposed to be
| Quindi rimani nel tuo posto dove avresti dovuto essere
|
| P. s. | P. s. |
| don’t stand close to me
| non starmi vicino
|
| Just stepped in from outer space
| Sono appena entrato dallo spazio
|
| Damn I’m feeling great
| Accidenti, mi sento benissimo
|
| People I done met
| Persone che ho incontrato
|
| Places I done stayed
| Luoghi in cui sono rimasto
|
| Lessons that I learned from my unmendable mistakes
| Lezioni che ho appreso dai miei irrimediabili errori
|
| Pressure to be greater than. | Pressione per essere maggiore di. |
| Feinding to relate
| Finta di relazionarsi
|
| Said no to yesterday. | Ha detto di no a ieri. |
| Yes to knowing more
| Sì a saperne di più
|
| Note my glowing aura
| Nota la mia aura luminosa
|
| One one can’t ignore
| Uno non può ignorare
|
| Two to all that hating that means peace sign Nileseyy Niles
| Due a tutto quell'odio che significa segno di pace Nileseyy Niles
|
| Never cared bout style and that goes back to '90 now
| Non mi è mai importato dello stile e che risale agli anni '90 adesso
|
| Some might cower «He's too versatile. | Qualcuno potrebbe rannicchiarsi «È troppo versatile. |
| His mind ain’t right as it might sposed
| La sua mente non ha ragione come potrebbe sembrare
|
| to be.»
| essere."
|
| Ya BS vibes may rub off on a nigga
| Le vibrazioni di Ya BS possono sfregare su un negro
|
| The p. | Il p. |
| s. | S. |
| reads «Don't stand so close to me.»
| recita "Non stare così vicino a me".
|
| («Don't stand so close to me») | («Non stare così vicino a me») |